1
00:00:52,060 --> 00:00:55,980
לאחותי שרין יש גישה של כוכבת,
דרך ההתפשטות שלה, הגישה שלה,

2
00:00:55,980 --> 00:00:58,260
הנימוס שלו, הכל מחושב
לציין.

3
00:00:58,780 --> 00:01:01,020
יפה מאוד, היא מאוד יפה, והיא
יודע את זה.

4
00:01:01,580 --> 00:01:04,879
היהירות שלו מלאה בחסד,
קלאסי, גלידה.

5
00:01:05,720 --> 00:01:09,140
למרות היותי בת 17, אחותי היא יותר מ
גילו. בגיל 14, גופתו הייתה

6
00:01:09,140 --> 00:01:10,140
השתנה פתאום.

7
00:01:10,220 --> 00:01:12,740
בגיל 14, בראשו, הכל עף משם
מתפרץ לפתע.

8
00:01:13,280 --> 00:01:15,220
מאז שהיה בן 14, אבי לא דיבר
יותר לשרין.

9
00:01:16,580 --> 00:01:18,460
עם הזמן אחותי התרגלה
מבט של אחרים.

10
00:01:18,680 --> 00:01:20,540
שיפוט של אנשים, היא בסופו של דבר
לא אכפת.

11
00:01:20,910 --> 00:01:22,950
מבחינתה, רק המראה של
אבא שלי.

12
00:01:23,550 --> 00:01:25,130
אבל המבט של אבא שלי היה כזה
שבורה.

13
00:01:25,950 --> 00:01:30,150
השבר הזה, השינוי האכזרי הזה,
צ'ירין, זה אכל אותה, זה עצבן אותה

14
00:01:30,150 --> 00:01:30,988
על הקרקע.

15
00:01:30,990 --> 00:01:32,830
אחותי לא הבינה את השתיקה של
אבא שלי.

16
00:01:33,050 --> 00:01:36,010
אחותי כבר לא הייתה התינוקת שלי
אבא. אחותי כבר לא הייתה הקטנה שלו

17
00:01:36,010 --> 00:01:38,350
בת אהובה. אחותי כבר לא הייתה היא
הילדה הקטנה האהובה.

18
00:01:39,010 --> 00:01:40,130
אבא נעשה מרוחק.

19
00:01:40,710 --> 00:01:43,750
ואפילו אם פני אחותי
עדיין חיסל את התמימות של

20
00:01:43,750 --> 00:01:47,190
ילדות, התמימות הזו שהונחה על זה
גוף האישה הפך להיות

21
00:01:47,190 --> 00:01:49,290
בלתי נסבל, בלתי נסבל.

22
00:01:50,210 --> 00:01:51,210
בלתי ניתן לחיות.

23
00:01:52,910 --> 00:01:54,090
חסר נשימה.

24
00:01:54,390 --> 00:01:56,270
אבא שלי לא יכול היה לדבר איתו יותר
כמו קודם.

25
00:02:37,500 --> 00:02:39,360
עוד קצת? כן, קצת.

26
00:02:43,400 --> 00:02:45,340
יש אתר בנייה חדש בצפון
מי יתחיל.

27
00:02:46,260 --> 00:02:48,080
אני הולך לעזוב לשלושה חודשים
תנועה.

28
00:02:49,040 --> 00:02:52,440
מה? אבל חזרת לפני יום
שבוע.

29
00:02:53,340 --> 00:02:55,400
אז שלושה חודשים זה הרבה זמן, אתה אף פעם לא
נעלם כל כך הרבה זמן.

30
00:02:55,700 --> 00:02:57,380
מתי אתה עוזב? בעוד יומיים.

31
00:02:57,780 --> 00:02:59,040
הזהירו אותי ברגע האחרון.

32
00:03:02,960 --> 00:03:05,840
אתה יודע שיש לנו אסיפת הורים
של סטודנטים לאינס? זה יהיה נחמד אם

33
00:03:05,840 --> 00:03:06,840
״הם יראו אותך יום אחד בכל מקרה, נכון?

34
00:03:08,510 --> 00:03:09,850
טוב מאוד שאין לי ברירה.

35
00:03:11,730 --> 00:03:12,870
אנחנו לא הולכים להירקב כאן.

36
00:03:17,790 --> 00:03:22,910
אתה לא רוצה שנקנה את הבית,
זה זה? אני לא מתכוון להמשיך לשלם

37
00:03:22,910 --> 00:03:24,950
לשכור ולקנות את הכסף דרך
חלונות כל חודש.

38
00:03:26,930 --> 00:03:29,390
אתה יודע איך זה הולך, נכון?

39
00:03:29,390 --> 00:03:36,310
אז למה אתה מטריד אותי עם כל זה
?

40
00:03:36,310 --> 00:03:37,310
זה העסק שלי.

41
00:03:47,720 --> 00:03:49,640
באמת, אני יכול להירשם מחדש
טאקוונדו? לא.

42
00:03:51,520 --> 00:03:54,860
לעולם לא. אמא שלך מעולם לא הייתה צריכה
לקבל את הדבר הזה.

43
00:03:55,620 --> 00:03:58,540
ממתי בנות הן אלה
לנצח?

44
00:03:58,540 --> 00:04:03,780
אבל אביך צודק.

45
00:04:06,380 --> 00:04:07,800
כדאי לקחת דוגמה משרין.

46
00:04:08,260 --> 00:04:09,540
היא הולכת להפוך לילדה אמיתית.

47
00:04:12,180 --> 00:04:13,560
שרין, אני לא יודע אם זה הנכון
דוגמה.

48
00:04:20,180 --> 00:04:22,140
אבל לא אכפת לי, בכל מקרה, פנימה
שנתיים, אהיה מבוגר ואהיה

49
00:04:22,140 --> 00:04:23,140
מה שאני רוצה.

50
00:04:24,940 --> 00:04:29,980
אבל מה הן הבנות האלה שיש לי כאן?
ביניהן שמתלבשים ואני יודע

51
00:04:29,980 --> 00:04:35,780
לא איך, שם? אתה שרוצה לעשות
מַאֲבָק? כשאני אלך הביתה, אעשה זאת

52
00:04:35,780 --> 00:04:38,500
לעשות סדר בבית הזה.
אני אומר לך, זה יעבור ישר.

53
00:04:39,720 --> 00:04:42,380
לאן אתה הולך? לא נתתי לך
רשות לצאת מהשולחן! אתה

54
00:04:42,380 --> 00:04:43,380
לא אכפת לי ממך!

55
00:04:51,650 --> 00:04:56,950
פתח את הדלת הזאת! פתח את הדלת הזו או
אני מרסק את זה! תפתח את הדלת הזו או אני

56
00:04:56,950 --> 00:05:01,730
שבירה! אני נשבע שאתה הולך לקבל א
רבע שעה גרועה אם לא פותחים אותה

57
00:05:01,730 --> 00:05:07,230
תלבש את זה מיד, אתה תתחרט על זה
! תפתח או שאני אשבור את הדלת!

58
00:05:07,230 --> 00:05:10,150
פתח לי את זה, אני אשבור את זה!

59
00:05:23,660 --> 00:05:28,980
זה לא אפשרי! בוא הנה!

60
00:05:28,980 --> 00:05:34,840
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

61
00:05:34,840 --> 00:05:40,960
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

62
00:05:40,960 --> 00:05:45,480
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

63
00:05:45,480 --> 00:05:46,800
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

64
00:05:46,800 --> 00:05:47,780
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

65
00:05:47,780 --> 00:05:48,000
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

66
00:05:48,000 --> 00:05:48,760
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

67
00:05:48,760 --> 00:05:51,520
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! Ar

68
00:05:55,980 --> 00:05:59,020
אני הולך לגרום לך לרצות
להילחם! אני אראה לך מי זה

69
00:05:59,020 --> 00:06:00,320
מי אחראי במקום הזה!

70
00:08:42,919 --> 00:08:46,740
הריב הראשון שלי, ראשון
התנגדות לא מודעת לאבי הייתה

71
00:08:46,740 --> 00:08:47,740
עם בובה.

72
00:08:47,840 --> 00:08:51,040
הייתי בן 9 כשאבי חילק
לאחותי ולי יש שתי בובות ברבי.

73
00:08:51,660 --> 00:08:55,300
היא, יקירי, הייתה מאושרת. היא
היה מוקסם.

74
00:08:55,580 --> 00:08:57,560
היא נישקה את אבא שלי כמוה
אוהבים.

75
00:08:57,760 --> 00:09:01,320
והיתה שמחה בעיניו,
גאווה בזרועות. הוא קיבל אותה בברכה

76
00:09:01,320 --> 00:09:02,320
בשמחה.

77
00:09:02,520 --> 00:09:05,720
חשדתי. אני מיד
בחן את הבובה יותר מקרוב.

78
00:09:06,060 --> 00:09:08,120
רציתי לדעת איך זה דפוק
בפנים.

79
00:09:08,560 --> 00:09:10,280
רציתי להבין איך זה
הלך.

80
00:09:10,740 --> 00:09:11,740
הבנת קסם.

81
00:09:12,280 --> 00:09:13,680
להבין את העיקרון של בובה.

82
00:09:14,140 --> 00:09:15,880
כל כך בזהירות, ביתרתי את
בובה.

83
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
הכל כלול.

84
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
הבנתי הכל.

85
00:09:18,800 --> 00:09:21,740
מיהרתי לאבא שלי
להסביר לו מה קורה

86
00:09:21,740 --> 00:09:24,560
'בתוך בובה, תסביר
איך גרמנו לזה לעבוד

87
00:09:24,560 --> 00:09:26,840
בובה, הסבירו את העיקרון של א
בובה.

88
00:09:27,580 --> 00:09:29,820
אבא עמד בזעם מולי
בובה מפורקת.

89
00:09:30,220 --> 00:09:31,520
הוא לא רצה לשמוע כלום.

90
00:09:31,780 --> 00:09:32,780
שׁוּם דָבָר.

91
00:09:32,900 --> 00:09:36,220
הוא הלך לשבת ולקח את צ'ירין
על ברכיה והבובה המותקנת היטב.

92
00:09:36,960 --> 00:09:39,980
באותו יום בהחלט נפרדתי
עם הבובות.

93
00:09:40,949 --> 00:09:43,690
הייתי בן 13 כשאחותי הפכה
כמו הבובה שהייתה לאבי

94
00:09:43,690 --> 00:09:47,410
מוצע. באותה שנה, אבא שלי
אהב בובות יותר.

95
00:09:47,990 --> 00:09:50,050
לא אהב שבתו נמצאת בגוף
בּוּבָּה.

96
00:09:50,570 --> 00:09:53,250
ולא אהב את האישה הזו שהייתה
הפך לצ'ירין.

97
00:10:10,110 --> 00:10:12,670
היי, אלו קואורדינטות העבודה.
בכל מקרה, אני אתקשר אליך.

98
00:10:16,830 --> 00:10:19,650
לא יעלה בדעתך לעשות את זה
לנשק את אביך כדי להיפרד

99
00:10:19,650 --> 00:10:25,470
? אני סומך עליך שתציית לשלך
אמא.

100
00:10:36,110 --> 00:10:37,550
בסדר, אני הולך.

101
00:10:37,790 --> 00:10:39,150
אתה תיפרד ממנו בשבילי.

102
00:10:40,970 --> 00:10:41,970
אני מדבר על זמן.

103
00:11:13,840 --> 00:11:19,720
הוא יודע שהלכת לרופא?
למה לא אמרת לו כלום? אבל זה כן

104
00:11:19,720 --> 00:11:20,379
לא כל כך רציני.

105
00:11:20,380 --> 00:11:22,880
הייתה לך צלע סדוקה, זה לא כך
רציני? אבל הרופא אמר את זה

106
00:11:22,880 --> 00:11:23,880
יתאושש מהר.

107
00:11:24,200 --> 00:11:25,079
ואז הוא עזב.

108
00:11:25,080 --> 00:11:26,340
אולי הוא יחשוב על כל זה.

109
00:11:27,820 --> 00:11:29,280
אתה יודע שהוא לא היה כזה
לפני.

110
00:11:29,880 --> 00:11:32,660
הוא עובד קשה מדי, הוא המום.
ואני, אני לא עובד ויש לי כסף,

111
00:11:32,700 --> 00:11:33,519
יש צורך לחיות.

112
00:11:33,520 --> 00:11:35,140
ולמה אתה לא עובד? זה כמו
את זה.

113
00:11:37,660 --> 00:11:40,380
אביך מעדיף לטפל בכסף
ואני דואג לך. זה הכל.

114
00:11:41,260 --> 00:11:43,040
אבל זה שטויות, איך זה קורה?
לעבור כאן.

115
00:11:43,320 --> 00:11:47,000
לאה, אתה לא תמיד יכול להתנגד
אותו ככה. זה יוצר יותר מדי בעיות.

116
00:11:47,200 --> 00:11:48,760
אני חייב לפתוח את זה, זה
כל דבר.

117
00:11:49,160 --> 00:11:51,300
אבל תראה, זה כמו היום,
בדרך כלל, ביום רביעי אחר הצהריים, אני

118
00:11:51,300 --> 00:11:52,039
אני בטאקוונדו.

119
00:11:52,040 --> 00:11:58,800
זה מספיק, אנחנו לא הולכים לדבר על זה!
כמה את יפה!

120
00:11:58,800 --> 00:12:04,200
כמה הם ארוכים! אלו זיופים.

121
00:12:04,620 --> 00:12:06,020
תיזהר, אל תיגע יותר מדי, אני פשוט
להדביק אותם.

122
00:12:06,540 --> 00:12:10,160
היי, אין לך שיעור אחר הצהריים
? כן, אבל המורה שלי למתמטיקה חולה.

123
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
אני הולך לג'יזל.

124
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
אז אל תחזור הביתה מאוחר מדי.

125
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
אל תדאג.

126
00:12:19,080 --> 00:12:20,080
סליחה.

127
00:12:38,980 --> 00:12:41,220
ראיתי אותך כמה פעמים
בשכונה. אני סוכן, אני

128
00:12:41,220 --> 00:12:42,220
״קורא אלכס דוקאס.

129
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
אתה דוגמן?

130
00:12:44,170 --> 00:12:47,190
בשביל מה? כי אני מחפש ז'אנר
בחורה כמוך. יש לך פנים

131
00:12:47,190 --> 00:12:50,250
מסוים. האם אתה רפואה או אתה
מאיזה מוצא אתה? אני כן

132
00:12:50,250 --> 00:12:52,590
צרפתית. ההורים שלי מגיעים מ
קביליה, אלג'יריה.

133
00:12:53,110 --> 00:12:54,710
אה, קביליה, אני מבין יותר טוב. זה
לא אותו דבר.

134
00:12:55,170 --> 00:12:57,550
אפשר להזמין אותך למשקה?
סליחה, אין לי זמן.

135
00:12:57,930 --> 00:12:58,930
תתקשר אליי.

136
00:12:59,070 --> 00:13:00,070
זה באמת רציני.

137
00:13:00,290 --> 00:13:01,290
אתה לא כמו האחרים.

138
00:13:04,710 --> 00:13:06,070
אני חייב למצוא משהו להגיד לי
ההורים.

139
00:13:07,230 --> 00:13:09,110
חוץ מזה, אבא שלי פשוט עזב
בתנועה.

140
00:13:11,110 --> 00:13:12,850
זה בסדר, אל תדאג. אתה כן אוהב את
פעמים אחרות.

141
00:13:13,700 --> 00:13:16,040
אני קורא להם, אני משאיר אותם שלי
קואורדינטות.

142
00:13:16,760 --> 00:13:19,380
והפעם, אני אומר שיש לנו א
דבר סופר חשוב לביקורת

143
00:13:19,380 --> 00:13:20,380
bin.

144
00:13:20,500 --> 00:13:23,160
אתה יודע, גם אני, אבא שלי, כמוהו
הוא בוס המפעל, הוא תמיד בפנים

145
00:13:23,160 --> 00:13:24,620
לנסוע למפעל שלה בקוריאה.

146
00:13:28,120 --> 00:13:31,480
מה זה הכרטיס הזה? אה, הבחור
בדיוק נפגשתי בכניסה.

147
00:13:32,460 --> 00:13:34,080
הוא סוכן דוגמניות, הוא רוצה
שלום.

148
00:13:34,380 --> 00:13:35,460
הוא חושב שאני דוגמנית.

149
00:13:37,620 --> 00:13:40,920
אתה צודק? לראות כמה אתה דפוק,
לא קשה להאמין.

150
00:13:41,740 --> 00:13:42,740
אתה מתכוון להתקשר אליו?

151
00:13:44,500 --> 00:13:46,360
בכל מקרה, אני מוצא שיש לכרטיס שלו
נראה רציני.

152
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
גם אני מאמין.

153
00:13:47,780 --> 00:13:49,420
אבל אני מחכה קצת, אני חייב
לחשוב.

154
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
כן, אבא.

155
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
כֵּן.

156
00:14:01,940 --> 00:14:05,140
בדיוק, רציתי לספר לך ליום חמישי
ערב, ארוחת ערב עם נטלי.

157
00:14:06,020 --> 00:14:07,080
אני לא חושב שזה יהיה אפשרי.

158
00:14:09,640 --> 00:14:12,760
מה? אבל אתה בסדר? אבל אל תכעס,
להקשיב! אבל לא!

159
00:14:16,010 --> 00:14:17,010
ברור שאני בכיתה.

160
00:14:19,150 --> 00:14:22,970
מה? נו טוב, איך קראת?

161
00:14:22,970 --> 00:14:26,190
בָּרוּר.

162
00:14:27,230 --> 00:14:28,250
אני עובד כאן.

163
00:14:29,890 --> 00:14:30,890
בְּסֵדֶר.

164
00:14:31,090 --> 00:14:34,930
אני אנסה להסתדר
יום חמישי בערב.

165
00:14:35,250 --> 00:14:36,250
אני מנשק אותך.

166
00:14:36,650 --> 00:14:37,650
נשיקות.

167
00:14:45,020 --> 00:14:46,200
בית הספר התקשר לאבא שלי.

168
00:14:47,600 --> 00:14:49,680
יש להם ספקות לגבי מילים
היעדרות שאני חותם במקומו.

169
00:14:50,580 --> 00:14:52,700
אני מקווה שלא. אם שלי יודע, זה בסדר
להיות חם.

170
00:14:53,520 --> 00:14:55,660
בשבילי זה משעמם עכשיו.
אתה צריך לאסוף את השיעורים האחרונים.

171
00:14:56,840 --> 00:14:57,840
ובכן, עבורך זה קל.

172
00:14:58,180 --> 00:14:59,180
אתה יותר בטוח ממני.

173
00:15:00,000 --> 00:15:01,380
אני, רק מלחשוב על זה עוצר לי את הנשימה
ראש.

174
00:15:03,580 --> 00:15:07,120
אתה חושב שאתה יכול לישון אצלי
יום חמישי בערב? אני אוכל ארוחת ערב עם שלי

175
00:15:07,120 --> 00:15:08,380
חמות טרייה, נטלי.

176
00:15:09,260 --> 00:15:10,260
אני לא רוצה להיות לבד.

177
00:15:10,640 --> 00:15:12,860
ג'יזל, אתה טועה, יום חמישי זה פשוט לא
אפשרי.

178
00:15:13,520 --> 00:15:16,300
טוב שעם שבת יש לי את
זכות לעזוב. כבר ליום שישי,

179
00:15:16,340 --> 00:15:17,340
אני לא בטוח שזה עובד.

180
00:15:21,740 --> 00:15:24,320
לא, באמת, אני לא מבין אותך.
הבנות האלה הן לא סתם כל אחת.

181
00:15:25,340 --> 00:15:26,340
הם לא מעוררים בי השראה בכלום.

182
00:15:27,300 --> 00:15:30,060
אבל עברו יותר מעשר שנים מאז שאנחנו
עובד ככה, עם החולצות או עם

183
00:15:30,060 --> 00:15:31,260
כוכבים. אף פעם לא טעינו.

184
00:15:32,180 --> 00:15:33,180
זה מה שעובד הכי טוב.

185
00:15:33,640 --> 00:15:34,579
כן, טוב בדיוק.

186
00:15:34,580 --> 00:15:36,480
אנחנו פועלים יותר מדי זמן
ככה ומשעמם לי.

187
00:15:38,080 --> 00:15:40,000
כל הבנות הללו מעוצבות על פי הדגם
אותה תבנית.

188
00:15:40,740 --> 00:15:45,540
אותו ז'אנר, אותו הבעה, אותו סגנון,
היא לא מדברת.

189
00:15:46,120 --> 00:15:48,840
כן, אבל היא מדברת עם אנשים ומעל הכל
למספרים.

190
00:15:49,180 --> 00:15:52,320
נו טוב, עם מה שאנחנו מוציאים
בקמפיינים פרסומיים, למרבה המזל

191
00:15:52,320 --> 00:15:53,320
שהיא מדברת עם אנשים.

192
00:15:55,260 --> 00:15:56,860
ובכן, אני אומר להם, אני רוצה חדשות
תְמוּנָה.

193
00:15:57,860 --> 00:16:01,900
עם מי? הכוכבים, העליונים, ה
שחקניות, את לא רוצה. אתה לא רוצה

194
00:16:01,900 --> 00:16:05,400
עדיין לא שאני מוצא לך אחד
בת העם לייצג את

195
00:16:05,400 --> 00:16:07,560
בושם חדש של מותג יוקרה. אה
טוב כן, בדיוק.

196
00:16:08,140 --> 00:16:09,200
אני רוצה בחורה מהעם.

197
00:16:10,410 --> 00:16:11,710
יש לי פנים שבהן אני לא משתעמם.

198
00:16:13,370 --> 00:16:14,370
אני בטוח שנוכל למצוא את זה.

199
00:16:14,770 --> 00:16:17,710
כן, ואיפה אתה רוצה שאמצא את זה?
שם, אתה מסתדר.

200
00:16:18,010 --> 00:16:19,350
נראה לי שמשלם לך מספיק
את זה.

201
00:16:20,350 --> 00:16:22,050
בסדר, אני אעזוב אותך. יש לי פגישה.

202
00:16:22,410 --> 00:16:23,410
נתראה מאוחר יותר.

203
00:16:35,690 --> 00:16:36,870
עשית את ההחלטה הנכונה.

204
00:16:37,870 --> 00:16:39,250
לא התייאשתי מכך שיש לך...

205
00:16:40,479 --> 00:16:41,479
סוף סוף, קצת חדשות ממך.

206
00:16:42,460 --> 00:16:44,320
חוץ מזה, ראית את עצמך, נכון? כַּמוּבָן.

207
00:16:45,120 --> 00:16:49,020
אז אמרת לי שאין לך סוכן?
לא, אין לי אחד ו... אני לא

208
00:16:49,020 --> 00:16:52,400
דגם, אבל אני מעוניין. זה קורה
איך זה קורה ובכן, כדי להתחיל, לא

209
00:16:52,400 --> 00:16:53,400
ישנם סגנונות שונים של דגמים.

210
00:16:53,600 --> 00:16:55,320
יש לך את זה שמצעד על המסלולים ו
יש לך את המגזין.

211
00:16:56,260 --> 00:16:58,200
ובכן, אתה, להצעיד אותם, אתה מתגעגע לזה
כעשרה סנטימטרים.

212
00:16:58,860 --> 00:17:00,580
אבל זה לא משנה, כי בשביל ה
תמונות, אתה מושלם.

213
00:17:01,860 --> 00:17:03,680
תקשיב, אם אני אדאג לך, אני אדאג
להכניס אותך לשוק היופי,

214
00:17:03,680 --> 00:17:06,760
בסדר? זה הפרסומות, ה
בשמים, קוסמטיקה, פוטוקורס

215
00:17:06,760 --> 00:17:08,839
מדי. בסדר, אני רואה שאתה מסתדר
בגדים טובים עבור

216
00:17:08,839 --> 00:17:09,839
מגזיני אופנה, זה.

217
00:17:12,180 --> 00:17:16,859
ואתה רק סוכנת דוגמנות? יש לי
כמה כובעים.

218
00:17:17,260 --> 00:17:20,140
אני גם עושה אירועים, אני
הסוכנות שלי, אני מארגן פגישות,

219
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
מפגשי צילום בסטודיו.

220
00:17:21,380 --> 00:17:23,740
גם לי יש מסיבות, עם אנשים
חשוב מאוד.

221
00:17:24,200 --> 00:17:26,780
בוא נגיד שאני מכיר את
סודות השואוביז.

222
00:17:31,580 --> 00:17:33,780
שרין, זה רציני.

223
00:17:35,160 --> 00:17:36,380
איתי אתה יכול להפוך לכוכב.

224
00:17:37,680 --> 00:17:38,900
בתור דוגמנית, זה לא רע.

225
00:17:42,490 --> 00:17:43,490
לא, יקירי.

226
00:17:44,150 --> 00:17:45,230
עבורי, דוגמנית פירושה כוכב.

227
00:17:46,210 --> 00:17:47,210
אתה צריך יותר אגו.

228
00:17:48,070 --> 00:17:50,170
כרגע, האגו שלך קטן מדי
להפוך לכוכב, אבל זה לא

229
00:17:50,170 --> 00:17:52,170
רציני. אנחנו נצטרך לנפח את זה, אנחנו חייבים
אני בונה אותך.

230
00:17:54,970 --> 00:17:57,890
אתה מבין, כשאתה מגיע למקום כלשהו,
אנחנו חייבים רק אותך.

231
00:18:00,650 --> 00:18:02,810
ובכן, זה נכון, את יפה.

232
00:18:03,550 --> 00:18:04,550
לא, אתה אפילו יפה.

233
00:18:06,170 --> 00:18:07,470
אבל זה לא מספיק כדי להיות מישהו.

234
00:18:08,570 --> 00:18:09,570
זה לא צריך להיות חלול.

235
00:18:09,610 --> 00:18:10,910
אתה צריך לנאום, כמה
משפטים.

236
00:18:11,770 --> 00:18:14,810
נוסחאות שאתה חוזר עליהן לעתים קרובות
כמעט בכל מקום, שאפשר לזהות אותך בקלות,

237
00:18:14,850 --> 00:18:15,850
ברגע שנשמע אותך.

238
00:18:16,450 --> 00:18:19,770
גם אם נדמיין אותך בעיניים עצומות,
שאנחנו אומרים לעצמנו, היי, זאת שרין.

239
00:18:21,370 --> 00:18:22,370
לא סתם מישהו.

240
00:18:23,790 --> 00:18:24,790
לא כמו כולם.

241
00:18:25,790 --> 00:18:28,990
אתה צריך משהו שניתן להגדיר,
מיד אטרקטיבי, שנישאר

242
00:18:28,990 --> 00:18:30,650
תחת הכישוף. אישיות אמיתית.

243
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
בשביל זה אתה צריך
הומור.

244
00:18:32,950 --> 00:18:33,950
הרבה הומור.

245
00:18:34,470 --> 00:18:36,890
אפילו הומור שובב.

246
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
אנחנו אוהבים את זה.

247
00:18:40,490 --> 00:18:42,090
אנו מעריכים את אמנות הקלילות.

248
00:18:43,090 --> 00:18:44,370
להיות בעל תודעה רחבה זה מאוד
חשוב.

249
00:18:44,770 --> 00:18:45,810
זה מחמיא לכולם.

250
00:18:49,050 --> 00:18:50,050
אה כן.

251
00:18:50,770 --> 00:18:55,030
אם אתה רוצה להיכנס לעסק, אתה חייב
לא שאתה נראה וולגרי מדי.

252
00:18:56,370 --> 00:18:57,370
או סתם טיפה.

253
00:18:58,710 --> 00:19:05,650
רק כדי ליצור התרגשות, אתה
להבין? אני מקווה

254
00:19:05,650 --> 00:19:06,650
שאני לא מזעזע אותך.

255
00:19:09,890 --> 00:19:10,890
אני אומר את זה בשבילך.

256
00:19:12,810 --> 00:19:16,450
זה לא שאני ממציאה את זה, זה קורה
ככה, זה... חוק הסביבה.

257
00:19:17,270 --> 00:19:18,930
זה באמת בגלל שאני מחבב אותך
שאני אומר את כל זה.

258
00:19:20,550 --> 00:19:21,850
עם כל הכבוד, כל הכבוד, כמובן.

259
00:19:25,930 --> 00:19:26,930
תיזהר, צ'ירין.

260
00:19:28,370 --> 00:19:34,610
אם אני אדאג לך, יש את כל זה
אשר... אתה צריך להיות מוכן לזה.

261
00:19:35,770 --> 00:19:36,910
אני מוכן לזה.

262
00:19:51,430 --> 00:19:53,490
אליה, המורה לטאקוונדו ביקשה את שלך
חדשות.

263
00:19:53,950 --> 00:19:56,270
הוא אמר שזה בזבוז להפסיק
קורסים מכמה חודשים

264
00:19:56,270 --> 00:19:59,970
אליפות. אתה לא רוצה להתעקש שוב
עם אבא שלך? לא, בכנות, כי

265
00:19:59,970 --> 00:20:02,490
ששם, אני מתעצבן בכיתה כולי
לבד. אני נשבע, זה בלתי אפשרי.

266
00:20:02,910 --> 00:20:04,290
לקחתי את הראש שלהם, קיבלתי הכל
ניסו.

267
00:20:04,630 --> 00:20:06,850
בנוסף, חם עם אבא שלי עכשיו
רגע. הוא אפילו לא רוצה לשמוע יותר

268
00:20:06,850 --> 00:20:07,769
לדבר על הבעיה הזו.

269
00:20:07,770 --> 00:20:09,970
זה לא משנה, אתה רק צריך להיות
דרור כמוני.

270
00:20:11,570 --> 00:20:14,170
אחרת, שום דבר חדש בתיכון? לא,
לא תראה שום דבר לדווח.

271
00:20:14,950 --> 00:20:17,710
אליה, אחותך צ'ירין, זה הולך ומחמיר
גרוע יותר.

272
00:20:18,300 --> 00:20:21,600
פגשתי אותה אתמול, היא אפילו לא פגשה אותי
חישב את כל זה בכוונה.

273
00:20:21,740 --> 00:20:22,920
אבל בין אם זה אתה או אני, זה ה
אותו דבר.

274
00:20:23,180 --> 00:20:27,200
מאז שהיא לומדת בתיכון בפריז,
איך היא מספרת את זה ויש

275
00:20:27,200 --> 00:20:28,200
אמא שלי קוראת לי, אני הולך.

276
00:20:29,280 --> 00:20:30,280
היי!

277
00:22:04,970 --> 00:22:07,190
אמרתי יותר מדי, פשוט לקחתי את זה בחזרה
ספורט, ארוך מדי, אני כל כך אוהב את זה.

278
00:22:07,290 --> 00:22:08,290
כן, זה ברור.

279
00:22:09,190 --> 00:22:11,790
ואתה יודע מה? יש לי
אחזר את ההנחיות של שרין עבור

280
00:22:11,790 --> 00:22:12,729
ללכת לערב.

281
00:22:12,730 --> 00:22:14,230
זה במועדון הכוכבים על
שדות.

282
00:22:15,150 --> 00:22:19,230
רציני? אתה יודע? לא לא אבל
רק השם, אני רוצה ללכת

283
00:22:19,230 --> 00:22:20,230
לראות.

284
00:22:20,830 --> 00:22:22,450
אבל לעולם לא נוכל לחזור, אין לנו
גיל.

285
00:22:23,210 --> 00:22:25,390
לא בטוח, אתה רק צריך את הנכונים
sapes וזה טוב.

286
00:22:25,630 --> 00:22:28,110
בפעם השנייה נכנסתי א
ערב אסור מתחת לגיל 18,

287
00:22:28,170 --> 00:22:30,390
הם לא ראו כלום כי נעלמתי כל כך הרבה
כמו כוס שלום טובה.

288
00:22:32,270 --> 00:22:33,270
היי אבל ליה...

289
00:22:33,520 --> 00:22:37,020
זה בסדר אם אחותך תראה אותך שם,
שם? לא, לדעתי, אם היא תעזוב

290
00:22:37,020 --> 00:22:38,420
גוררת את האורחים, זה בגלל שהיא
לא מעוניין.

291
00:22:39,920 --> 00:22:42,280
אה כן, כן, כן, הבנות מדפדפות
ללכת. יותר מדי זמן לא עשיתי זאת

292
00:22:42,280 --> 00:22:43,620
'לבחור במועדון, אני רוצה
לרקוד.

293
00:22:43,840 --> 00:22:46,400
כן, גם אני. ואז ראיתי את האחות את זה
אתה יודע, אסור לה ללכת

294
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
מקומות רקובים.

295
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
כֵּן.

296
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
בָּרוּר.

297
00:22:56,720 --> 00:22:58,140
יש לי את הירך, בדרך כלל אני הולך לשם
לעולם לא.

298
00:22:59,260 --> 00:23:00,660
ובכן, זה חייב להשתנות.

299
00:23:01,670 --> 00:23:03,170
למעשה, אמא, זה תמיד טוב עבור
הערב הזה.

300
00:23:08,990 --> 00:23:13,370
אמא? תקשיב, אבא שלך לא כאן.
אני מתגעגע לקבל את ההחלטה בלי

301
00:23:13,370 --> 00:23:14,370
אותו.

302
00:23:24,210 --> 00:23:27,290
ואז, שרין שאלה אותי גם, ו
שניים לסיום, זה הרבה.

303
00:23:28,090 --> 00:23:29,090
הייתי בטוח בזה.

304
00:23:29,630 --> 00:23:30,950
אבל הגג, אמרת לי שיש
אין בעיה.

305
00:23:31,500 --> 00:23:37,700
אתה לא מתווכח! לישון אצל מריה
בפעם אחרת? אני

306
00:23:37,700 --> 00:23:38,840
רצון

307
00:23:38,840 --> 00:23:53,080
לא

308
00:23:53,080 --> 00:23:55,660
לבלות בחוץ בזמן הזה! אבל
לך תזדיין!

309
00:24:00,970 --> 00:24:02,370
עבר יותר מדי זמן מאז שעשיתי
ספרים.

310
00:24:04,290 --> 00:24:11,290
אתה לא מתכוון להתלבש ככה? אה

311
00:24:11,290 --> 00:24:17,570
שם, טוב! לא רע! לא רע! בלי
החלק התחתון של המפית שלך, הוא בשל.

312
00:24:17,810 --> 00:24:19,850
אני חושב שאתה נותן סגנון של
קריירה טובה.

313
00:24:20,090 --> 00:24:24,330
זה מפתה, נכון? זה מכה קצת חזק מדי
כדי שנזרוק מהמסיבה.

314
00:24:25,390 --> 00:24:27,130
חוץ מזה, זה גם לא נראה כמו יקירי
צעירים.

315
00:24:28,610 --> 00:24:31,030
אה כן, צעיר יותר. לא, ליה, יש לך
טיפש, לא נעלתם עקבים.

316
00:24:31,570 --> 00:24:33,130
בגלל זה, אולי לא נחזור.

317
00:24:33,570 --> 00:24:35,170
ידעתי שאני הולך לשכוח משהו.

318
00:24:36,150 --> 00:24:38,390
לא, אבל לפחות אם נחזור
קופסא, זה לא יפגע בכף הרגל שלך

319
00:24:38,390 --> 00:24:39,390
לרקוד.

320
00:24:39,950 --> 00:24:42,610
היי, יש לך כסף למונית?
אנחנו לא הולכים הביתה ברגל, נכון? כן,

321
00:24:42,630 --> 00:24:43,630
כן, זה טוב.

322
00:24:44,110 --> 00:24:45,110
גם אני רוצה כמה.

323
00:24:45,170 --> 00:24:46,170
הלילה אני הולך להשתעשע.

324
00:24:49,010 --> 00:24:50,050
אני הולך לעשות משהו בשבילך, קדימה.

325
00:24:50,370 --> 00:24:51,370
אני אתן לך את זה.

326
00:24:52,330 --> 00:24:53,330
קדימה.

327
00:24:56,330 --> 00:25:01,770
זה לא נראה יותר מדי כמו צבע
? זה לא נשמע כמו קרנבל? לא.

328
00:25:05,050 --> 00:25:09,190
ניה, את צוחקת עלי? לא, אבל
היא לא מקשיבה, מארי. ניה, היא

329
00:25:09,190 --> 00:25:10,190
שונאת את האיפור שלי.

330
00:25:10,490 --> 00:25:11,490
אני נשבע, זה טוב.

331
00:25:12,310 --> 00:25:13,390
הנה, אני... קדימה, זה בסדר.

332
00:25:14,210 --> 00:25:17,250
לְקַדֵם. אתה יכול לצחוק עם נעלי הספורט שלך.
אל תפסיק, אתה לא חוזר, זה יהיה שלך

333
00:25:17,250 --> 00:25:18,250
תקלה.

334
00:25:19,230 --> 00:25:20,230
לְקַדֵם.

335
00:26:49,550 --> 00:26:50,550
זה טוב!

336
00:28:13,580 --> 00:28:16,040
שירותים!

337
00:29:22,760 --> 00:29:26,820
מה שלומך? היי, זה המספר שלי.

338
00:29:35,020 --> 00:29:35,740
אני רוצה לראות

339
00:29:35,740 --> 00:29:42,420
החברים שלי.

340
00:29:44,820 --> 00:29:47,440
נו טוב, מה אתה עושה?
זה בסדר, אתה הולך להתחתן.

341
00:29:53,580 --> 00:29:56,420
קדימה מותק, תירגע, אני מרגיש אותך
חזק מדי בראש.

342
00:29:56,640 --> 00:29:56,980
ג

343
00:29:56,980 --> 00:30:06,000
הוא

344
00:30:06,000 --> 00:30:12,960
מי החזירים האלה

345
00:30:12,960 --> 00:30:15,240
מה לעזאזל הם עושים שם? שלי
נייר, אתה נראה קצת צעיר בשביל

346
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
להישאר כאן הלילה.

347
00:30:16,660 --> 00:30:20,080
תן לי ללכת! קדימה, זה טוב! מה קורה
בחייך, זה כבר לא באמת בנות!

348
00:30:23,940 --> 00:30:26,900
השפלת את עצמך, עכשיו הם
חושבים שגברים עדיפים עם זה,

349
00:30:26,900 --> 00:30:29,120
זהו רוק הלבלב. זה הכרחי
אני לוקח את הציון שוב.

350
00:31:13,310 --> 00:31:17,110
אמא לא כאן? היא עזבה בשביל
הלך עם אינס.

351
00:31:20,430 --> 00:31:23,850
מי אמר לך לקחת את השמלה שלי? האם ראית
באיזה מצב שמת את זה עם שלך

352
00:31:23,850 --> 00:31:26,670
שטויות חלאות? אין לך
מתבייש להילחם ככה, כמו א

353
00:31:26,670 --> 00:31:29,430
פרא מסכן? והחלאות המלוכלכות,
הוא מסוג הבחורים שאתה איתו

354
00:31:29,430 --> 00:31:32,870
גוררים? כי החברים שלי
לייעץ לך להתעסק בעניינים שלך.

355
00:31:33,230 --> 00:31:35,050
כל מה שאני רוצה זה שתישאר
להתאמץ מאוד כדי לנשוך את השמלה שלי כפי שהיא

356
00:31:35,050 --> 00:31:35,669
איפה היא הייתה.

357
00:31:35,670 --> 00:31:38,650
אבל מה אכפת לך
השמלה הזו? יש לך ז'קט שאנל כזה

358
00:31:38,650 --> 00:31:40,730
עושה פי 10 ממחיר השכירות, אני
אל תדבר אפילו על בגדי דיור שלך.

359
00:31:41,950 --> 00:31:44,170
אז זה לא אמור להיות מסובך
חולות אחרים בהתחשב בנוכחות

360
00:31:44,170 --> 00:31:45,170
שיש לך.

361
00:31:45,810 --> 00:31:50,450
ואז מה יש לך? למה
הפכת לכזה? ולמה אתה

362
00:31:50,450 --> 00:31:52,630
לעשות את הדברים המוזרים האלה? זה הבחור הזה
מי גרם לך ככה אבל מה

363
00:31:52,630 --> 00:31:54,970
את מי אתה מכיר אתה אפילו לא יודע
איך אישה עובדת זה בטוח

364
00:31:54,970 --> 00:31:56,250
שאתה, אתה חייב לדעת הרבה על
שאלה.

365
00:31:59,670 --> 00:32:00,890
אני אגרום לך להתחרט על מה שאתה
רק אמר.

366
00:32:25,460 --> 00:32:27,280
מה קורה? בסדר, קדימה,
מדבר.

367
00:32:28,220 --> 00:32:30,220
לעזאזל, אבל אנחנו חייבים להפסיק עם
לקוחות.

368
00:32:31,340 --> 00:32:34,200
אני לא רוצה שאנשים יחשבו דברים מסוימים
עליי. זה לא היה מתוכנן בהתחלה

369
00:32:34,200 --> 00:32:35,720
אני עושה את הדברים האלה. מעולם לא היה לנו
דיברו על זה.

370
00:32:36,180 --> 00:32:40,160
שרין, על מה את מדברת איתי? אתה מאמין
שלא אכפת לי ממך? אנחנו כן

371
00:32:40,160 --> 00:32:41,160
עסקים.

372
00:32:41,200 --> 00:32:43,360
אתה יודע היטב איך הדברים הולכים בזה
באמצע. אף אחד לא מדבר על זה, אבל הם

373
00:32:43,360 --> 00:32:44,360
כולם יודעים.

374
00:32:45,100 --> 00:32:48,480
אתה חושב שזה משמח אותי?
כי כל הבנות שאתה רואה

375
00:32:48,480 --> 00:32:49,740
במגזינים, כולם
עבר שם.

376
00:32:50,100 --> 00:32:51,260
הם לעולם לא יגידו את זה, אבל הם
יודע.

377
00:32:51,830 --> 00:32:53,070
זה חוק הסביבה, ככה זה.

378
00:32:53,270 --> 00:32:55,190
לא, לא כולם בכל מקרה, זה
יפתיע אותי, זה הרבה שם.

379
00:32:55,830 --> 00:32:56,830
כמעט כולם, כמובן.

380
00:32:57,650 --> 00:32:58,950
הם לא הולכים, אבל אל תדאג
שאני יודע.

381
00:32:59,910 --> 00:33:00,970
ואז אני אגיד לך, זה לא רק ה
בנות.

382
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
זה אותו דבר עבור בחורים.

383
00:33:03,770 --> 00:33:05,570
איתך, אני באמת עושה מה שאני יכול
ולמזלי אני כאן.

384
00:33:07,050 --> 00:33:11,050
בכנות, קשה לי להאמין. אתה
מה? ראית בבירור בפעם הקודמת.

385
00:33:11,390 --> 00:33:13,130
כשהיית נחמד לאחר, אתה
ערכת את הצילום שלך.

386
00:33:13,770 --> 00:33:15,270
חוץ מזה, ההופעה יוצאת מחר,
טוב אז.

387
00:33:20,430 --> 00:33:21,239
מה?

388
00:33:21,240 --> 00:33:24,440
מה, זה בגלל הבחור אתמול בלילה,
זה זה? אם כן, החזרתי אותו

389
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
המקום שלו, תאמין לי.

390
00:33:25,860 --> 00:33:27,360
זה לא יפריע לו יותר להגיד שאתה
שכבות לתוכניות.

391
00:33:27,580 --> 00:33:28,620
אני הולך לרדוף אחרי המוניטין שלך.

392
00:33:31,500 --> 00:33:33,420
חוץ מזה, הוא היה גבוה, הוא היה
נוקשה לחלוטין.

393
00:33:34,180 --> 00:33:35,400
הוא התקשר אליי הבוקר כדי להתנצל.

394
00:33:36,060 --> 00:33:37,860
הוא אמר לי שהוא יודע איך זה
קרה, שהוא עשה שינוי.

395
00:33:38,820 --> 00:33:39,980
מעל הכל, הוא ראה שאתה לא
כל אחד.

396
00:33:40,480 --> 00:33:42,940
וטאק, הוא חושב עליך לתמונות,
אתה רואה. מה שלא יקרה, בסופו של דבר,

397
00:33:43,000 --> 00:33:43,559
זה משתלם.

398
00:33:43,560 --> 00:33:45,480
לא, אבל עכשיו אני כבר לא יכול להתנהג כמו
זה לא טוב!

399
00:33:50,140 --> 00:33:51,140
גם אותי זה מעצבן.

400
00:33:55,580 --> 00:34:01,740
ושם, זה ישתנה, אתה יודע למה?
עברתי לסוכנות Preview.

401
00:34:04,260 --> 00:34:05,920
התעקשתי לראות אם דעתי
אהוב, זה היה בלתי אפשרי.

402
00:34:07,380 --> 00:34:09,840
ראיתי את העוזר שלו, היה לנו הרבה
דיברתי והשארתי לו את התמונות שלך.

403
00:34:12,000 --> 00:34:13,120
אמרתי לו שיש אחרים
שהיו מגיעים.

404
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
אני אסמוך על עצמי.

405
00:34:19,500 --> 00:34:20,500
אכפת לי ממך.

406
00:34:29,940 --> 00:34:35,280
אנחנו סבלים בפרטיות, בסדר?
רק בשבילנו.

407
00:34:37,060 --> 00:34:38,260
נרגיש חזקים יותר.

408
00:36:06,540 --> 00:36:07,540
אני מחכה לך.

409
00:36:20,920 --> 00:36:27,840
מה זה?

410
00:36:27,840 --> 00:36:31,500
אז בכל זאת יצאת
אתמול בלילה? למה אתה מקשיב לנו

411
00:36:31,500 --> 00:36:35,650
אף פעם, אה? למה אתה אף פעם לא נשאר
שקט? למה... למה אתה

412
00:36:35,650 --> 00:36:41,510
לעשות את זה? אתה חושב שזה קל ל
אני?

413
00:37:04,410 --> 00:37:06,430
איך אני אומר לך, אמא? זה חזק יותר
ממני.

414
00:37:06,690 --> 00:37:07,850
למרות עצמי, אני לא יכול להקשיב לך.

415
00:37:08,110 --> 00:37:10,090
אני צריך להראות לך שאני רוצה
לא להיות מה שאתה.

416
00:37:10,310 --> 00:37:13,190
אני רוצה להגיד לך שאני אוהב אותך,
אמא, אבל אני מסרב לעמדה שלך, שלך

417
00:37:13,190 --> 00:37:16,390
דומה. אני לא יכול לקבל
הבלתי מקובל של מערכת היחסים שלך עם זה

418
00:37:16,390 --> 00:37:17,388
איש שהוא אבא שלי.

419
00:37:17,390 --> 00:37:20,370
אני מאשים אותך שאתה תמיד מציית, אני יודע
שאין לך ברירה. אבל הפחד הזה

420
00:37:20,370 --> 00:37:21,490
שאתה מזיע, אני לא רוצה את זה.

421
00:37:21,750 --> 00:37:23,990
אני צריך להילחם, זה חיוני,
צריך את זה.

422
00:37:24,210 --> 00:37:25,990
לפתוח אותו כל הזמן, או כלום, זה שימושי
לכלום.

423
00:37:26,330 --> 00:37:28,430
אני לא רוצה לחיות בלעדיו. אני לא יכול
אלא למות.

424
00:37:28,940 --> 00:37:31,260
אפילו לי, זו מדליה עבור
להשחית את עצמך במלחמה

425
00:37:31,260 --> 00:37:33,980
להחזיר. אף פעם בחיים שלי, ב
את מסע הכאב, ראיתי א

426
00:37:33,980 --> 00:37:35,320
אישה עוברת כל כך הרבה תפקידים.

427
00:37:35,820 --> 00:37:39,920
ראיתי אותך אנכית,
אופקי, על הקרקע, על הבטן,

428
00:37:39,940 --> 00:37:43,920
על גבי, והקבר שלי בפניי,
ספוג בפחד, מתחבא בתוך

429
00:37:43,920 --> 00:37:45,160
שירותים, מול הכיור.

430
00:37:45,900 --> 00:37:49,940
דמים, גולגולת פתוחה, פה
תלוי, מאיים, חלק התחתון מלא

431
00:37:49,940 --> 00:37:53,640
גיהנום בידיים, רוצה
להגן, לשכב במהירות, לתפוס

432
00:37:53,640 --> 00:37:57,380
ליד רגלי השולחן, נגררים, א
חור גדול בשיער, ענק

433
00:37:57,380 --> 00:38:01,720
חופן פתילה בידיו של אבא,
זעם עולה, ברכיים מדממות, מתחנן,

434
00:38:01,960 --> 00:38:06,660
תתפלל, שכלב ישלם לי על זה,
סבל שלא יסולא בפז, מעמד של אמא

435
00:38:06,660 --> 00:38:09,080
חי קשה, לשמור, להגן.

436
00:38:09,340 --> 00:38:11,600
לעשות כמה שפחות נזק, כדי
חיים אחרים לפחות.

437
00:38:11,840 --> 00:38:13,320
אבל מעל הכל, הישאר אימהי.

438
00:38:13,660 --> 00:38:16,620
בשבילו, אבא, לא אכפת לו ממך
לרסק. זה לא אומר כלום, זה לא אומר כלום

439
00:38:16,620 --> 00:38:17,419
לא רוצה להבין.

440
00:38:17,420 --> 00:38:19,740
מגושם מדי, מעולם לא דאג לגביו
תפקיד גברי.

441
00:38:19,960 --> 00:38:23,740
אבל עייף, שחוק עכשיו,
אוהב אותך. אבל תקוע בשקט הזה,

442
00:38:23,740 --> 00:38:24,618
אתה קשה.

443
00:38:24,620 --> 00:38:27,540
מראית השלום, האושר שאנו נותנים לך
מפוצץ מבחוץ.

444
00:38:27,760 --> 00:38:30,880
אני יכול לראות שאתה לא. אני יודע
שזה כבוד מולי. יש לך

445
00:38:30,880 --> 00:38:34,460
תמיד הוכחש, מעולם לא הודה. אבל לבד,
אני שומע את זעקות ליבך הופכות

446
00:38:34,460 --> 00:38:37,950
רועש מדי. אז אלו החיים?
אלו היו החיים שלך? אז נוכל לחיות

447
00:38:37,950 --> 00:38:41,250
בצורה הזו מבלי שזה יפריע
מישהו? כאילו יש כך בקיום שלך

448
00:38:41,250 --> 00:38:44,570
ערך קטן? כל כך בלתי נמנע,
אז כלום בכלל? אבל אתה

449
00:38:44,570 --> 00:38:47,510
יכול למות בזה
חוסר הבנה, למות בשתיקה,

450
00:38:47,730 --> 00:38:50,970
למות באדישות כללית,
למות ברעיון שאתה ושלך

451
00:38:50,970 --> 00:38:52,930
דומה תמיד יתכופף ו
שוב.

452
00:38:53,490 --> 00:38:58,350
התבוננות קשה, אבל שקרים, גם אם
עכשיו הפה שלך סגור, שלך... שלך

453
00:38:58,350 --> 00:39:02,010
הפה, הפנים שלך מסומנות על ידי
עבר. אבל על המצח החלקלק שלך, ה

454
00:39:02,010 --> 00:39:05,310
חוסר מזל, סבל עבר דרכך.
אבל בשביל זה אתה לא צריך לדבר.

455
00:39:05,610 --> 00:39:07,030
לנגד עיניי מתגלים חייך.

456
00:39:07,350 --> 00:39:10,050
תלבש אותי, אני לא רוצה להיות
שותף. אני לא רוצה לשתף פעולה

457
00:39:10,050 --> 00:39:11,650
תפקיד מזוין שאבא מנסה לשחק.

458
00:39:11,910 --> 00:39:14,970
אבל לבדו הוא יכול לשכנע את עצמו
שהוא לא עשה כלום. לבד, הוא יכול

459
00:39:14,970 --> 00:39:18,590
לשכנע אותו שזו לא אשמתו. אבל
אני, שום דבר מלבד זבל. אני לא יכול

460
00:39:18,590 --> 00:39:20,990
לזלול. אני לא אבלע כלום. אני אתרום
לא.

461
00:39:21,290 --> 00:39:23,930
אני אזכיר לו. אני אדאג לזה,
אמא. אני אוהב אותך.

462
00:39:24,770 --> 00:39:25,770
אני אוהב אותך.

463
00:39:44,880 --> 00:39:47,680
האם אתה זוכר שעשית א
סיוט אתמול בלילה? צרחתי שוב,

464
00:39:47,680 --> 00:39:48,680
הערתי אותך.

465
00:39:49,320 --> 00:39:50,320
אפילו דיברת.

466
00:39:51,940 --> 00:39:54,340
מה אמרתי? אני זוכר
יותר.

467
00:39:57,300 --> 00:39:59,500
אבל אתה לא רוצה לנסות לחזור למיטה
? לא.

468
00:39:59,880 --> 00:40:03,900
למה אתה מתרחץ כל כך מוקדם כדי לצאת?
? כי יש לי הכל.

469
00:40:29,710 --> 00:40:31,370
מי זה? זה אני.

470
00:40:32,090 --> 00:40:33,090
טוב, תחזור.

471
00:40:49,250 --> 00:40:55,850
שרין, האם אנחנו עניים?
? למה אתה שואל את זה? כי,

472
00:40:55,850 --> 00:40:57,370
צופה בטלוויזיה עם לאה...

473
00:40:57,980 --> 00:41:01,340
היא אמרה לי שהאנשים שחיו
בעיר כמונו הם נשרפו

474
00:41:01,340 --> 00:41:03,500
מכוניות כי היו להם
נמאס להיות עניים.

475
00:41:04,540 --> 00:41:05,479
זה נכון.

476
00:41:05,480 --> 00:41:07,500
הפכנו לסגנון חדש של
עניים.

477
00:41:08,060 --> 00:41:09,060
בכל מקרה.

478
00:41:09,100 --> 00:41:15,520
אם היינו עניים, לא היה לנו א
מקלחת, שירותים, מים חמים,

479
00:41:15,600 --> 00:41:16,800
לאכול.

480
00:41:17,140 --> 00:41:19,640
כשאתה אומר את זה... כי אנחנו לא
עשיר.

481
00:41:20,100 --> 00:41:23,280
איך זה להיות עשיר? זה לא
כמונו.

482
00:41:23,580 --> 00:41:24,920
אנשים ממש עשירים, ראיתי כאלה בחיים האמיתיים.

483
00:41:25,580 --> 00:41:28,620
זה לא אנשים כמו אבא שכן
תקוע לגמרי בקרדיטים.

484
00:41:29,560 --> 00:41:32,040
הוא עובד כמו 10 והוא לעולם לא יראה את שלו
מהלך שכר.

485
00:41:33,020 --> 00:41:34,100
הוא לעולם לא יהיה עשיר.

486
00:41:34,620 --> 00:41:36,060
אנחנו, אם היינו עשירים, לא היינו
שם.

487
00:41:36,480 --> 00:41:38,920
אנשים שחיים כמונו, הם
לעולם לא יהיה עשיר. כל העיר היא

488
00:41:38,920 --> 00:41:39,819
מיועד לזה.

489
00:41:39,820 --> 00:41:41,540
זה לא ממש נחמד, מה שאתה אומר.

490
00:41:43,720 --> 00:41:46,100
זה לא אני שלא נחמד.
המציאות היא שרוצה את זה.

491
00:41:50,020 --> 00:41:51,780
למה התחלת לעשות את העבודה הזו?

492
00:41:53,190 --> 00:41:55,650
כן, זו לא ממש עבודה עבור
הרגע, אבל הוא יגיע.

493
00:41:57,470 --> 00:41:59,110
אבל אתה צריך לדבר על התמונות
אדם.

494
00:41:59,750 --> 00:42:00,750
במיוחד לא לאבא.

495
00:42:01,090 --> 00:42:03,670
בשביל מה? כי כרגע,
זה הסוד שלנו.

496
00:42:04,070 --> 00:42:07,470
עד ליום שבו התמונה שלי, היא תיכנס
גדול ברחוב. ושם זה יהיה א

497
00:42:07,470 --> 00:42:09,290
הפתעה אמיתית לאבא. הוא יהיה חייב
להסתכל עליי.

498
00:42:09,850 --> 00:42:12,290
גם אני, כשאהיה גדול, הוא לא ייתן לי
יסתכל על אבא יותר.

499
00:42:20,110 --> 00:42:21,170
מה יש לך?

500
00:43:39,419 --> 00:43:45,580
בוקר טוב. מה שלומך? זה טוב ואתה? ג

501
00:43:45,580 --> 00:43:52,240
האם איש מקצוע? מה?

502
00:43:52,240 --> 00:43:55,480
לא, ובכן, אני מתכוון, ראיתי אותך
לא נלחמת סתם ככה. זה

503
00:43:55,480 --> 00:43:57,960
טאקוונדו שאתה עושה, נכון? שאני
עשה.

504
00:43:59,580 --> 00:44:00,580
אבל הפסקתי לפני חודשיים.

505
00:44:01,320 --> 00:44:03,620
בשביל מה? זה לוקח יותר מדי זמן להסביר.

506
00:44:07,880 --> 00:44:11,120
אתה גר בשכונה? כן,
אני גר ממש ליד.

507
00:44:11,720 --> 00:44:14,140
ואתה? לא, לא, אני גר בסביבה
סארטרווויל.

508
00:44:17,920 --> 00:44:21,820
והאם אתה הולך לעתים קרובות למסיבה מהסוג הזה?
לא, זו הייתה הפעם הראשונה, הפעם

509
00:44:21,820 --> 00:44:22,820
היכן נפגשנו.

510
00:44:24,920 --> 00:44:28,860
למרות שהיה לי חבר מבוגר איתו
שהכנסתי, לא חשבתי על זה

511
00:44:28,860 --> 00:44:32,500
הייתי נכנס, כי לא הייתי מספיק מבוגר
ו... הסרטונים לא שמו לב.

512
00:44:34,600 --> 00:44:36,900
זה היה הדבר הראשון שהצחיק אותי
כשראיתי אותך על המסלול.

513
00:44:44,910 --> 00:44:46,830
אפשר לשתות קצת? כן, כמובן,
קדימה.

514
00:45:33,180 --> 00:45:39,000
מה קורה, אמא? אבא שלך
עבר תאונה. הוא נפל לתוך ה

515
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
פיגומים.

516
00:45:41,620 --> 00:45:42,620
הוא בבית חולים.

517
00:45:43,900 --> 00:45:47,200
מה? קיבלתי שיחת טלפון. הם השיגו אותי
אמר שהוא היה בבית החולים מאז

518
00:45:47,200 --> 00:45:48,200
כמה ימים.

519
00:45:49,640 --> 00:45:55,660
הוא לא רצה להזהיר אותנו. האם זה
שהוא לא רצה להדאיג אותנו? יש לי

520
00:45:55,660 --> 00:45:56,660
לא יכול היה לראות את זה.

521
00:45:57,600 --> 00:45:58,800
הוא מחזיר אותו לכאן מחר בבוקר.

522
00:45:59,680 --> 00:46:00,680
הוא נפל על הגב.

523
00:46:01,040 --> 00:46:02,040
הוא לא יכול ללכת יותר.

524
00:46:07,500 --> 00:46:08,620
האם הוא משותק? לא.

525
00:46:12,480 --> 00:46:16,680
ובכן... הם לא אמרו.

526
00:46:19,200 --> 00:46:24,280
הם רק אמרו... שהם יודעים
לא כשהוא יכול ללכת.

527
00:46:48,400 --> 00:46:49,400
אני הולך לישון.

528
00:47:44,140 --> 00:47:45,140
ביי.

529
00:48:12,430 --> 00:48:16,970
האחות תעבור לאפיקור ו
הרופא יראה אם יש צורך

530
00:48:16,970 --> 00:48:18,370
שיקום. תוֹדָה.

531
00:48:18,730 --> 00:48:19,850
ביי. להתראות, גברתי.

532
00:48:31,990 --> 00:48:35,270
אתה רוצה שאביא לך קצת
ארוחת צהריים? רק קפה.

533
00:48:35,990 --> 00:48:40,830
אתה לא רוצה לאכול עם זה משהו?
יש לי את הזכות לדעת אם אני רעב או

534
00:48:40,830 --> 00:48:41,830
לא.

535
00:48:42,700 --> 00:48:43,700
כן, כן.

536
00:48:43,960 --> 00:48:45,040
הוא אמר את זה ככה.

537
00:48:54,840 --> 00:48:58,880
זה לא הולך להיות קל.

538
00:49:00,760 --> 00:49:03,500
דעתי, עם כל הלכלוך שזה
עשה אותנו, הוא חייב להיות בתהליך של

539
00:49:03,500 --> 00:49:04,500
להתבאס על נקמה.

540
00:49:07,440 --> 00:49:09,180
זה בטוח, אסור לו
מצפון נקי.

541
00:49:09,640 --> 00:49:10,660
אבל הוא יכול, הוא יכול.

542
00:49:11,850 --> 00:49:12,850
צריך לדעת לסלוח.

543
00:49:13,810 --> 00:49:18,710
וכל מה שהוא עשה? מה יש לו בשבילך
נעשה? מה אתה רוצה ממני

544
00:49:18,710 --> 00:49:23,790
לעשות? שאני עוזב אותו? תן לנו להיות
משפחה מפורקת? אבל אז? שם

545
00:49:23,790 --> 00:49:25,270
יש הרבה זוגות שנפרדים. אתה
פשוט תתגרש.

546
00:49:28,810 --> 00:49:29,709
לא, כירין.

547
00:49:29,710 --> 00:49:30,710
אני לא הורס.

548
00:49:31,450 --> 00:49:32,990
אני אעשה הכל כדי שהמשפחה הזו
לעמוד.

549
00:49:35,370 --> 00:49:37,570
ואז אתה יודע טוב מאוד שהוא לא היה
כמו זה בעבר. החיים לא שימחו אותו

550
00:49:37,570 --> 00:49:38,570
מתנות.

551
00:49:38,630 --> 00:49:40,370
ואז אתה, אתה לא יכול להגיד. זה לא
כמו ליה.

552
00:49:41,569 --> 00:49:43,190
אתה, הוא תמיד העריץ אותך, אף פעם
נגע.

553
00:49:43,710 --> 00:49:45,050
אתה תמיד תהיה האהוב עליו.

554
00:49:47,370 --> 00:49:48,370
וישתנה.

555
00:49:56,130 --> 00:49:57,970
זה קל מדי, הסיפורים האלה
לחזור.

556
00:49:58,410 --> 00:50:00,530
זה אף פעם לא מפסיק אם אנחנו נותנים לזה לקרות.
אני לא מוותר.

557
00:50:05,610 --> 00:50:07,950
לפעמים צריך לדעת להעביר את המגבת.
יש לנו רק חיים אחד.

558
00:50:14,220 --> 00:50:16,920
אם אתה לא נותן אהבה בחיים
ואז הכל הופך למכוער, בלתי נסבל

559
00:50:16,920 --> 00:50:17,920
ויבש כמוות.

560
00:50:29,180 --> 00:50:30,180
סליחה אמא, יש לי את הכוח שלך.

561
00:51:41,870 --> 00:51:46,950
מי זה? אָדָם.

562
00:51:47,210 --> 00:51:48,210
התכוונתי לזרוק אותם.

563
00:51:50,710 --> 00:51:54,910
אני לא רואה מה אתה מוצא שם.

564
00:52:11,990 --> 00:52:16,290
ראית אותה במציאות? לא, ואז זה
תמונה, זה לא מקצועי, זה מואר גרוע.

565
00:52:17,610 --> 00:52:18,610
בְּדִיוּק.

566
00:52:18,690 --> 00:52:21,290
תראה, התמונה גרועה, ה
האור מגעיל והילדה כן

567
00:52:21,290 --> 00:52:26,390
מעולה. מאיפה זה מגיע? לא, כי
ש... היא לא עברה לידי, אני

568
00:52:26,390 --> 00:52:27,650
אני אפילו לא יודע איך זה הגיע לשם
תלוי בך.

569
00:52:28,110 --> 00:52:29,710
מצאתי את המעטפה על השולחן של
ג'ולי.

570
00:52:31,270 --> 00:52:34,330
חוץ מזה, אני לא יכול לדעת, אתה
מכיר סוכן בשם אלכס

571
00:52:34,330 --> 00:52:38,770
דוקאס, אתה? לא, מעולם לא שמעתי
השם הזה, לא ברשתות שלי, ולא ב-a

572
00:52:38,770 --> 00:52:39,770
סוכנות שאני מכיר.

573
00:52:39,930 --> 00:52:40,930
אתה יכול לגלות?

574
00:52:41,130 --> 00:52:42,270
כמובן, אני אטפל בזה.

575
00:52:54,850 --> 00:52:55,850
תקשיב, סיימון.

576
00:52:57,770 --> 00:53:00,070
אני יודע שזה לא קל לך
הרגע הזה.

577
00:53:01,830 --> 00:53:04,470
מאז הגירושים שלך, אסור שזה יהיה
קל.

578
00:53:05,370 --> 00:53:06,410
אני שואל אותך דבר אחד.

579
00:53:06,750 --> 00:53:10,350
אתה יכול לחשוב על הכל?
קצת לפני קבלת החלטה

580
00:53:10,350 --> 00:53:14,980
? אנחנו צריכים כוכב על הבושם הזה.
אני באמת חושב על בנות

581
00:53:14,980 --> 00:53:17,540
חשוב. זה לא מאוחר מדי.

582
00:53:18,780 --> 00:53:21,600
הכל מחושב. אנחנו הולכים להכין
בדיקות צילום איתה.

583
00:53:22,940 --> 00:53:26,280
הבחירה שלי היא סופית. אני לא
מעולם לא הרגשתי כל כך טוב מאז

584
00:53:26,280 --> 00:53:27,280
זמן רב.

585
00:55:18,280 --> 00:55:19,280
ערב טוב. ערב טוב.

586
00:55:26,560 --> 00:55:29,000
אז, אהבת את גרין סנייק? כן,
אהבתי את זה.

587
00:55:30,880 --> 00:55:33,080
זה פריט אספנים, זה.

588
00:55:33,540 --> 00:55:34,720
זה אחד הראשונים של Suarc.

589
00:55:35,800 --> 00:55:36,800
זה האהוב עליי.

590
00:55:37,840 --> 00:55:39,240
מצאתי את זה בצ'יינה טאון,
בפריז.

591
00:55:40,120 --> 00:55:41,280
עדיין יש להם הרבה יבוא לשם.

592
00:55:41,840 --> 00:55:43,980
והאם יש לך את כל הקולקציה? כן, לך
טוב.

593
00:55:44,300 --> 00:55:45,300
זה למעלה.

594
00:55:49,959 --> 00:55:52,440
ההורים שלך לא כאן? לא, בזה
ברגע, הם חוזרים מאוחר.

595
00:55:52,780 --> 00:55:53,980
שניהם בשדה התעופה.

596
00:55:55,100 --> 00:55:58,140
לְהַחזִיק. אה, אני זוכר, יש לי אותם
הכל נראה. הוא היה המורה שלי לטאקוונדו

597
00:55:58,140 --> 00:55:59,140
שהשאיל לי אותם.

598
00:55:59,300 --> 00:56:02,100
אה כן? זה, ראיתי אותו,
זה, אני חושב.

599
00:56:02,580 --> 00:56:04,220
אבל מה אתה עושה? זה,
כן.

600
00:56:04,900 --> 00:56:10,020
לא, אבל תפסיק, כי זה שם,
יותר! ראיתי אותו שלוש פעמים, אותי, האחד

601
00:56:10,020 --> 00:56:13,360
- שם. כן כן, גם אני. אבל תפסיק!
אבל תפסיק!

602
00:56:30,299 --> 00:56:34,040
אבל אני אומר לך שזה מטורף עם
זה! אבל הוא צוחק, דודך כן

603
00:56:34,040 --> 00:56:36,100
לא אוצר! אבל כן, זה מה שהוא
אמר לאבי.

604
00:56:36,400 --> 00:56:39,160
ואז הוא אמר לו שהוא חייב
שהוא ישים לב אלינו, שאנחנו

605
00:56:39,160 --> 00:56:41,040
לשמור על האוצר שלנו היטב, יהי רצון הבנים
רצה לקחת אותנו.

606
00:56:41,440 --> 00:56:43,920
ואז אני זוכר שהוא דיבר על
בחורים כאילו הם גנבים

607
00:56:43,920 --> 00:56:46,500
רק חיפשו לשדוד את הבנות
רק כדי לקחת את הבתולים שלהם.

608
00:56:47,000 --> 00:56:48,900
ואם הם לא היו זהירים,
הבנות האלה יהיו דפוקות.

609
00:56:49,580 --> 00:56:52,640
דפוק על מה? לדבריו, ילדה
קיים רק לפי הערך הזה.

610
00:56:53,020 --> 00:56:56,200
ולא הסכמתי בכלל.
כי מבחינתי הדבר הכי חשוב הוא

611
00:56:56,200 --> 00:56:58,460
היא אהבה. ובגלל זה אני
עשיתי את זה, דרך אגב.

612
00:56:59,359 --> 00:57:01,640
אבל היי, כשזה קרה, הייתי
אפילו יותר נגעל.

613
00:57:02,220 --> 00:57:05,860
בשביל מה? הכרתי בחור לפני
שלושה חודשים אצל מי זה בכלל לא היה

614
00:57:05,860 --> 00:57:06,860
רמת תו מודבק.

615
00:57:07,660 --> 00:57:09,740
אני אגיד לך, שמחתי מאוד
לא לצעוק עליו.

616
00:57:12,200 --> 00:57:14,780
ואבא שלך, הוא חשב כמו הדוד שלך
? לא, לא, לא, לא.

617
00:57:15,360 --> 00:57:19,120
לא, אבל... הוא לא מסכים בכלל
עם כל זה ו... לא, אתה מבלבל אותו

618
00:57:19,120 --> 00:57:19,939
לא, אבא שלי.

619
00:57:19,940 --> 00:57:20,940
במיוחד לא עם הדברים האלה.

620
00:57:21,680 --> 00:57:22,680
לא.

621
00:57:23,540 --> 00:57:26,360
בכל מקרה אני מאוד שמח
איבדתי את גילי איתו

622
00:57:26,360 --> 00:57:27,360
אַתָה.

623
00:57:34,480 --> 00:57:36,720
אתה יכול להגיד לי שלום, אני לא
סיים, לעזאזל.

624
00:57:41,580 --> 00:57:44,640
שרין, איפה היא? אני לא יודע. אני,
אני הולך, יש לי שיעורי בית לעשות.

625
00:57:44,760 --> 00:57:45,598
רגע, רגע.

626
00:57:45,600 --> 00:57:48,140
אתה הולך לכתוב לי מכתב. לא, אבל אתה
לא יכולתי לכתוב את זה לבד.

627
00:57:55,340 --> 00:57:56,340
כָּך.

628
00:57:56,740 --> 00:57:57,840
אני הולך להגיש תביעת גירושין.

629
00:57:59,680 --> 00:58:01,380
כי נמאס לי מאיך שאתה
נחלב.

630
00:58:01,860 --> 00:58:02,880
אני לא כלב.

631
00:58:07,509 --> 00:58:09,470
שנים שלא רצית לישון
איתי.

632
00:58:10,930 --> 00:58:12,110
ואני לא מבין למה.

633
00:58:12,750 --> 00:58:15,970
ובכן, כן... היו לנו ויכוחים.

634
00:58:18,370 --> 00:58:20,450
שאם יש... קדימה, כתוב, אתה.

635
00:58:21,690 --> 00:58:25,890
ובכן, אמרתי... זה נכון
פעמים, עצבנת אותי, לא יכולתי לעשות

636
00:58:25,890 --> 00:58:26,890
אחרת.

637
00:58:29,190 --> 00:58:33,830
אבל זה היה רק כדי שאתה
להבין. זה היה רק כך

638
00:58:33,830 --> 00:58:34,830
אתה מבין.

639
00:58:38,480 --> 00:58:40,840
אבל אתה, בכל פעם, אתה אף פעם לא רוצה
להקשיב לי.

640
00:58:41,500 --> 00:58:43,020
אתה עונה לי כל הזמן.

641
00:58:47,860 --> 00:58:51,820
אז הייתי חייב, ובכן, אתה לא
לעשות ממני עניין גדול כי היה לי

642
00:58:51,820 --> 00:58:53,400
מחווה אומללה.

643
00:58:54,180 --> 00:58:56,240
עשיתי צעד מצער.

644
00:59:00,340 --> 00:59:02,100
אז הנה, אני לא יכול לסבול את זה יותר.

645
00:59:02,820 --> 00:59:04,200
ואני מעדיף להתגרש.

646
00:59:06,440 --> 00:59:09,920
כי אני לא רוצה לגרום לך להצטער
עם הרגליים שלי, שאני לא יכול יותר

647
00:59:09,920 --> 00:59:10,920
ללכת.

648
00:59:12,420 --> 00:59:19,340
כי אני לא רוצה לגרום לך להצטער
עם הרגליים שלי, אני

649
00:59:19,340 --> 00:59:20,340
לא יכול ללכת יותר.

650
00:59:25,300 --> 00:59:26,300
אני אוהב אותך.

651
00:59:29,000 --> 00:59:32,980
האם זה נגמר? ובכן כן, זה לא א
שיר.

652
00:59:36,940 --> 00:59:39,060
אני סומך עליך, את אומרת לאמא שלך
בקול רם.

653
00:59:47,160 --> 00:59:53,820
אמא! קדימה,

654
00:59:54,160 --> 00:59:55,820
תן לי את הרעיון של מה אני צוחק.

655
00:59:56,200 --> 00:59:57,940
אז הנה לך.

656
00:59:58,440 --> 01:00:00,980
אני הולך להגיש תביעת גירושין כי אני
נמאס לי מאיך שאתה מתייחס אליי.

657
01:00:01,320 --> 01:00:02,600
אני לא כלב אחרי הכל.

658
01:00:02,930 --> 01:00:05,630
שנים שלא רצית לישון
איתי. אני לא יודע למה. לְבָסוֹף

659
01:00:05,630 --> 01:00:07,190
כן, היו לנו ויכוחים.

660
01:00:07,470 --> 01:00:08,670
זה נכון, עצבנת אותי.

661
01:00:09,590 --> 01:00:11,270
אבל זה היה רק כדי שאתה
להבין.

662
01:00:12,710 --> 01:00:14,590
אבל אתה, אתה אף פעם לא רוצה להקשיב לי כמו
זה הכרחי.

663
01:00:15,070 --> 01:00:16,310
תמיד צריך להגיב.

664
01:00:20,310 --> 01:00:21,590
היי, שים את זה לפח.

665
01:00:26,590 --> 01:00:32,210
מה יש לך? זה אבא.

666
01:00:32,840 --> 01:00:36,200
הוא אמר לי שהוא הולך להתאבד
כי אמא רוצה להתגרש.

667
01:00:36,720 --> 01:00:40,500
היא אמרה לו את זה עכשיו כשהוא
כבר לא יכלה לזוז, היא הייתה חופשיה,

668
01:00:40,660 --> 01:00:43,880
היא נוקה. היא יכלה
לרקוד כמה שהיא רוצה.

669
01:00:44,120 --> 01:00:45,540
אבל אתה יודע שהוא משקר כמו
בְּדֶרֶך כְּלַל.

670
01:00:45,900 --> 01:00:48,760
הוא שואל אותי כבר שנים
לכתוב לו את אותו מכתב. הוא אומר לי את זה

671
01:00:48,760 --> 01:00:50,000
״הוא רוצה להתגרש, אבל זה קולנוע.

672
01:00:50,960 --> 01:00:53,540
אז בכל מקרה, הוא לעולם לא יוכל
להתגרש כי הוא זול סקייט ו

673
01:00:53,540 --> 01:00:54,540
גירושין עולים יותר מדי.

674
01:00:55,020 --> 01:00:56,700
אז אתה יודע טוב מאוד שהוא אבוד בלעדיו
אמא.

675
01:00:57,080 --> 01:00:59,140
ואז מכיוון שהוא כבר לא יכול לזוז, הוא
זה אפילו יותר מעצבן מהרגיל.

676
01:01:00,560 --> 01:01:03,120
ואז בקרוב תראה, כמוני ו
שרין, זו את שתכתוב לה

677
01:01:03,120 --> 01:01:04,120
אותיות.

678
01:01:05,080 --> 01:01:08,700
למה אמרת לו בפעם אחרת
שהוא חשב שהוא יחזור להיות כמו שהיה קודם?

679
01:01:08,700 --> 01:01:12,580
כי לפני כן, אתה מדבר יותר
שרין, הוא לא היה כזה.

680
01:01:13,480 --> 01:01:16,280
הוא צחק איתנו, הוא השתנה.

681
01:01:17,080 --> 01:01:21,600
אבל למה הוא אמר שכן
רקדה איך שהיא רוצה? כי אבא

682
01:01:21,600 --> 01:01:22,860
פגש את אמא במועדון לילה.

683
01:01:23,800 --> 01:01:25,540
היא אהבה לרקוד, וכך גם הוא,
אני מאמין.

684
01:01:26,280 --> 01:01:28,580
אבל אתה, הוא אמר לי שאמא שלך כן
הטוב ביותר!

685
01:01:29,100 --> 01:01:31,040
אבל אתה מפתיע אותי שהוא לא ימצא
אחרים כאלה.

686
01:01:31,420 --> 01:01:33,600
אז תראה, יום אחד, גם אתה,
אתה תכיר אותו, את הסינוס שלו.

687
01:01:34,020 --> 01:01:38,880
מה זה סיינוס? ובכן, מתי זה
מישהו מגלם דמות.

688
01:01:39,460 --> 01:01:40,460
רגע, תראה.

689
01:01:41,840 --> 01:01:44,540
אתה אמא ​​ואני אבא.
בסדר? שם הם בקופסה

690
01:01:44,540 --> 01:01:47,200
לילה. בְּסֵדֶר? שלום, דרלין.

691
01:01:48,820 --> 01:01:54,000
אני יכול לקנות לך משקה? אתה כן
יפה מאוד הערב, גברתי. אני יכול

692
01:01:54,000 --> 01:01:57,480
להציע לך משקה? אתה מאוד,
יפה מאוד!

693
01:02:38,399 --> 01:02:40,060
אל תסתכל, אין טעם, אתה לוקח את זה
לא איפה שאתה רוצה.

694
01:02:40,360 --> 01:02:43,200
האם זה חדש? כן, אני אוהב את זה, אני
אני אשאר בכיוון הזה.

695
01:02:44,500 --> 01:02:47,200
כשאני על זה, אני חושב יותר על
כלום, נתתי לעצמי להיות מונחה על ידי

696
01:02:47,200 --> 01:02:48,200
צורות, צבעים.

697
01:02:49,040 --> 01:02:51,700
זה טיפוס, זה מאפשר לך לחסום
על זה, שואל הרבה שאלות.

698
01:02:52,040 --> 01:02:53,040
זה לא כל כך נורא.

699
01:02:53,540 --> 01:02:57,020
הייתי בספרייה וקראתי א
ספר שבו זה היה בדיוק על

700
01:02:57,020 --> 01:03:00,080
אמנות. כל כך אהבתי את הספר הזה, זה
דיבר על הסוריאליסטים. זה מה?

701
01:03:00,080 --> 01:03:03,340
ובכן למשל, זה היה בחור ששם
שירותים בגלריה לאמנות

702
01:03:03,340 --> 01:03:04,360
אומר שעבורו זו אמנות.

703
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
דָבָר.

704
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
זה לא סתם משהו.

705
01:03:08,819 --> 01:03:10,720
אתה לא טועה, הבחור הזה. הוא חשב
רחוק, בכל זאת.

706
01:03:11,120 --> 01:03:13,020
אחרי הכל, מה זה?

707
01:03:13,020 --> 01:03:32,180
היי,

708
01:03:32,260 --> 01:03:33,158
ילדה.

709
01:03:33,160 --> 01:03:35,380
זאת אנג'ל, הילדה מהמרכז שאני
דיבר אליך. היי.

710
01:03:36,520 --> 01:03:37,980
מה שלומך? כֵּן.

711
01:03:39,790 --> 01:03:42,010
אתה אפילו לא יכול לדמיין כמה
תענוג לפגוש אותך.

712
01:03:42,290 --> 01:03:45,070
מארי, היא סיפרה לי כל כך הרבה עליך.
הרגע עזבת את המרכז? לא, אני

713
01:03:45,070 --> 01:03:47,570
עזבתי רק אחרי מארי, אבל אני
היה צריך ללכת למרכז אחר, מרכז

714
01:03:47,570 --> 01:03:48,570
גמילה.

715
01:03:49,750 --> 01:03:50,870
אבל זה בסדר, זה מגניב עכשיו.

716
01:03:51,090 --> 01:03:52,270
אני נוטלת תרופות נוגדות דיכאון.

717
01:03:52,910 --> 01:03:55,250
כשהייתי עם מארי, כשהיא
דיברתי עליך, אמרתי לעצמי שאני

718
01:03:55,250 --> 01:03:56,670
הייתי רוצה להכיר אותך לפני שלי
גלליות.

719
01:03:57,450 --> 01:03:59,890
ומה קרה לך? לבסוף,
אני רוצה להגיד מה שאתה רוצה להגיד.

720
01:04:00,070 --> 01:04:01,370
כמובן שאני יכול לדבר, אני כן
מחוסנים.

721
01:04:02,070 --> 01:04:04,770
היה לי סיפור אחד, קלטתי
הקופה. נתקלתי בטהורה

722
01:04:04,770 --> 01:04:06,370
בחור שמכיר את הצלחות, היינו
הבנות הקטנות שלך.

723
01:04:07,310 --> 01:04:09,650
הייתי בן 13, הוא היה בן 18, זה היה
הבחור הראשון שלי.

724
01:04:10,150 --> 01:04:12,750
הייתי המום, חשבתי שהוא
תקוע כמוני, אבל לא היה לי

725
01:04:12,750 --> 01:04:13,890
תפס את מי שנתקלתי בו.

726
01:04:15,210 --> 01:04:16,350
אפילו שחררתי את החברים שלי.

727
01:04:16,590 --> 01:04:18,670
אחר כך אהבתי את כל מי
ביקרתי לפני שנפלתי ל

728
01:04:18,670 --> 01:04:21,150
פאנל. כל הסצנות שכל
כולם יודעים, הייתי שם.

729
01:04:22,450 --> 01:04:24,770
מצאתי את עצמי אחרי שלוש
שנים חשוך לחלוטין, בתהליך של

730
01:04:24,770 --> 01:04:25,910
הקש על החיצוניות.

731
01:04:28,550 --> 01:04:29,810
הבחורה הזו הייתי אני קודם.

732
01:04:30,610 --> 01:04:32,610
עכשיו כשהבנתי שזה היה נחוץ
אל תשתוק, אני חדש

733
01:04:32,610 --> 01:04:33,610
יַלדָה.

734
01:04:35,290 --> 01:04:39,560
לעזאזל, אפילו לצרוח, אני לא חולם על זה יותר. אני
נמאס לי, אני לא יכול יותר, אני נחנק. אני

735
01:04:39,560 --> 01:04:40,620
אני מרגיש צפוף בעולם הזה.

736
01:04:40,860 --> 01:04:43,260
זה לא אפשרי מה שהם זורקים עליי
בפנים שלך כל יום.

737
01:04:43,660 --> 01:04:46,260
מאז שפקחתי את עיניי
האדמה המזוינת הזאת, תמיד קיימת

738
01:04:46,260 --> 01:04:47,260
אותו סירחון.

739
01:04:47,320 --> 01:04:49,100
השלטון הזה, המנטליות המלוכלכת הזו.

740
01:04:49,300 --> 01:04:52,320
כאילו לא ראינו כלום, שאנחנו
לא הרגיש כלום, לא שמע כלום,

741
01:04:52,420 --> 01:04:54,220
שלא חשבנו כלום, כאילו זה א
משחק.

742
01:04:54,580 --> 01:04:57,400
שים מכה לכל החרא הזה,
לפוצץ הכל.

743
01:04:57,680 --> 01:04:58,700
אבל לעזאזל עם זה.

744
01:04:59,000 --> 01:05:01,700
מה עשית כדי להכין את צ'ירינה
השליך את עצמו לזרועותיו של כל אחד

745
01:05:01,700 --> 01:05:04,760
? למה סירבת לו את שלך?
אבל תראה איך היא מרגישה יותר

746
01:05:04,760 --> 01:05:08,220
נשים. למה זרקת אותה כשהיא
הפכה לאישה? המנטליות שלך

747
01:05:08,220 --> 01:05:10,140
חרא. בגללך זה מה שיש לי
ראה.

748
01:05:10,400 --> 01:05:12,660
אבל מה החזיק אותי להיכנס אליו
הערב המזוין הזה?

749
01:05:13,000 --> 01:05:15,600
מה הייתי צריך להחזיר
מייקל בשירותים שלו? מה זה

750
01:05:15,600 --> 01:05:17,920
שרציתי ללכת לרקוד איתו
כל הבנות האלה שאני יכול אי פעם

751
01:05:17,920 --> 01:05:21,220
כבוד? כל השלדים האלה
שדיים נפוחים, עם פיות נפוחים, אשר

752
01:05:21,220 --> 01:05:24,380
רק לשמור על זה כוזב
חופש מיני, שנבחר בצורה שקרית,

753
01:05:24,400 --> 01:05:27,880
רצוני כוזב, טבעי כוזב,
אפילו לא שווה להיות אמיתי

754
01:05:27,880 --> 01:05:30,560
זונות, אבל זונות מזויפות עבור
לספק בחורים מזויפים.

755
01:05:30,780 --> 01:05:32,100
מין ללא דרך להתפתחות.

756
01:05:32,620 --> 01:05:35,120
כל הכלבות האלה רק מחכות
למצוא מטומטמים שירצו

757
01:05:35,120 --> 01:05:36,960
לשמור כל חייהם כמו
תרנגולות.

758
01:05:37,520 --> 01:05:40,840
לָשֵׂאת וְלָתֵת. מצא את החמור שרוצה א
זונה מוכנה לסתום את פיה

759
01:05:40,840 --> 01:05:41,840
כשהצ'ק נופל.

760
01:05:42,280 --> 01:05:45,700
וינסנט סרוול שיבוא לקחת את שלו
סחורה, הבובה המזוינת שלו.

761
01:06:00,700 --> 01:06:02,580
אתה תראה, היא ממש נחמדה.

762
01:06:07,840 --> 01:06:09,640
מה שלומך? בְּסֵדֶר.

763
01:06:10,750 --> 01:06:13,010
הזמנתי שולחן לשלושה, אז
אתה רוצה.

764
01:06:13,430 --> 01:06:15,250
בפעם אחרת, הזמנתי א
שולחן לשניים.

765
01:06:16,110 --> 01:06:18,230
אה בסדר. אוקיי, טוב, אני אתקשר אליך,
לאחר מכן.

766
01:06:18,850 --> 01:06:19,709
ביי.

767
01:06:19,710 --> 01:06:20,710
ביי.

768
01:06:29,630 --> 01:06:30,730
אה, סיימון.

769
01:06:31,730 --> 01:06:35,570
קיבלת את ההודעות שלי? הפכת לא
טיוטה אמיתית בסוכנות.

770
01:06:35,570 --> 01:06:36,570
בלתי אפשרי לראות אותך.

771
01:06:36,970 --> 01:06:38,190
כן, הייתי מאוד מרותק לזה, כן.

772
01:06:39,200 --> 01:06:41,900
שרין, אני מציגה לך את מר פיקוט, שלי
משתף פעולה.

773
01:06:43,080 --> 01:06:44,320
שרין, איזה שם יפה.

774
01:06:45,320 --> 01:06:46,800
אני אוהב את השמות הדרומיים האלה.

775
01:06:47,920 --> 01:06:49,460
זה מוסלמי, נכון?

776
01:06:49,460 --> 01:06:58,680
טוֹב.

777
01:06:59,300 --> 01:07:00,680
ובכן, אני אשאיר אותך לזה.

778
01:07:02,320 --> 01:07:03,320
ערב טוב.

779
01:07:15,859 --> 01:07:16,859
סליחה.

780
01:07:17,580 --> 01:07:18,920
אל תיזהר, הוא מגושם.

781
01:07:22,660 --> 01:07:24,260
שאלו אותי את השאלה הזאת מאה פעמים.

782
01:07:25,680 --> 01:07:30,140
אה, אתה מוסלמי. אני אוהב את
קוסקוס, ריקודי בטן, טאג'ין.

783
01:07:31,620 --> 01:07:35,180
אתה מבין אם הבנתי
אוהב אותו? אה, ז'אן פייר, אני אוהב את

784
01:07:35,180 --> 01:07:36,180
תרשים עוגה.

785
01:07:37,860 --> 01:07:41,280
נמאס לי לשמוע תמיד
אותם שורות למרות שנולדתי ב

786
01:07:41,280 --> 01:07:42,680
צרפת. כנ"ל לגבי ההורים שלי.

787
01:07:43,360 --> 01:07:45,280
אני לא מרשה לעצמי לדבר על המדינה
קממבר.

788
01:07:45,710 --> 01:07:46,710
שהוא גם שלי.

789
01:07:48,150 --> 01:07:52,430
כשאני שומע שם פרטי מקומי
צרפתי, אני לא צריך מישהו

790
01:07:52,430 --> 01:07:53,730
מזכיר לי כל הזמן את המוצא שלי.

791
01:07:54,310 --> 01:07:55,310
אני יודע מאיפה אני בא.

792
01:07:55,590 --> 01:07:56,590
ההורים שלי עשו את העבודה.

793
01:07:58,950 --> 01:08:01,610
אבל האיש הזה, אני מכיר טוב מאוד
איך הוא רואה אותי.

794
01:08:02,370 --> 01:08:04,250
הוא בפנטזיה של הנערה הערבייה.

795
01:08:04,910 --> 01:08:06,050
כמוהו, אני רואה הרבה מהם.

796
01:08:07,050 --> 01:08:09,450
אני חושב שאני מתבייש במוצאי
כאשר אלו הם שיש להם תסביך

797
01:08:09,450 --> 01:08:10,450
עם זה.

798
01:08:10,650 --> 01:08:11,650
נוח לי עם זה.

799
01:08:11,870 --> 01:08:13,670
ואני הולך עם האנשים ש
אוהב את זה, זה הכל.

800
01:08:14,520 --> 01:08:16,640
ואני חושב שאנשים יגמרו
להבין זאת בעצמם.

801
01:08:18,880 --> 01:08:21,319
הוא, האיש הזה, זה הגוף שלך אשר
הפריע לו.

802
01:08:21,920 --> 01:08:24,460
בגלל זה הוא מעדיף אותך
להזכיר לך ולגרום לך לחשוב שכן

803
01:08:24,460 --> 01:08:25,800
אתה שיש לו בעיה עם זה.

804
01:08:27,140 --> 01:08:28,160
בשבילי זה רק פרט.

805
01:08:28,500 --> 01:08:30,380
אני לא חי בשביל זה, לא אכפת לי.

806
01:08:34,140 --> 01:08:35,880
מאז לא חזרתי למקום הזה
רגע.

807
01:08:36,240 --> 01:08:37,660
שכחתי שהוא רגיל.

808
01:08:43,010 --> 01:08:45,010
מאז הגירושים שלי, זה הראשון
פעם שכף רגלי דרכה כאן שוב.

809
01:08:49,390 --> 01:08:51,109
כן, התגרשתי לפני שנה.

810
01:08:52,130 --> 01:08:55,609
והאם זה לא היה קשה מדי? זה בסדר
טוב יותר עכשיו.

811
01:08:56,490 --> 01:08:57,950
אשתי לשעבר ואני נשארנו חברים.

812
01:09:02,930 --> 01:09:09,930
ו... אתה... סוף סוף... אתה עובד
באופנה

813
01:09:09,930 --> 01:09:12,050
לנצח? נוכל להשתמש במונחים לא רשמיים אם
אתה רוצה.

814
01:09:16,880 --> 01:09:18,620
כן, אופנה זה תחום שאני
יודע היטב.

815
01:09:19,380 --> 01:09:20,800
ואני גם עובד על אחרים
פרויקטים.

816
01:09:21,060 --> 01:09:23,140
למשל, כרגע אני עובד
עבור חברת טלפונים

817
01:09:23,140 --> 01:09:25,380
ספרדי שרוצה להרחיב את זה
רשת ברחבי צרפת.

818
01:09:27,260 --> 01:09:33,300
ואתה, אופנה? זה אזור ב
איזה מהם אתה מתכנן להמשיך?

819
01:09:33,300 --> 01:09:36,920
כֵּן. מאז אני נלהב
גיליתי את היקום.

820
01:09:37,880 --> 01:09:39,720
הלכתי לתצוגות אופנה.

821
01:09:40,220 --> 01:09:41,220
אהבתי את זה בלי תמונה.

822
01:09:45,479 --> 01:09:46,479
אה כן.

823
01:09:48,590 --> 01:09:51,210
בדרך כלל, התמונות יהיו מוכנות
בשבוע הבא.

824
01:09:52,210 --> 01:09:53,550
יש לנו פגישה בעוד חודש.

825
01:09:54,770 --> 01:09:58,810
וכתוצאה מכך, מקבלי ההחלטות
יעשו את הבחירה שלהם ויתחילו

826
01:09:58,810 --> 01:10:00,530
קמפיין הבשמים שמתוכנן
בעוד שלושה חודשים.

827
01:10:05,650 --> 01:10:06,650
שרין?

828
01:11:19,240 --> 01:11:21,400
אתה בסדר? כן, זה בסדר.

829
01:11:21,600 --> 01:11:23,140
זה נחמד לבלות
איתך.

830
01:11:35,760 --> 01:11:39,100
אני אוהב את שמלת הכלה שלה, הייתי רוצה
יותר מדי בשביל להיות במקומו.

831
01:11:41,120 --> 01:11:42,660
זה נישואים, זה לא תמיד זה
שאנו מאמינים.

832
01:11:44,280 --> 01:11:46,520
זה בגלל הניסיון שלך שאתה
לא רוצה להתחתן יותר?

833
01:11:46,830 --> 01:11:49,290
לא, לא לזה אני מתכוון, אבל
מבחינתי, זה לא אומר הרבה.

834
01:11:51,090 --> 01:11:53,290
בשבילי זה משנה הכל. זהו ה
הוכחה שהוא איתה.

835
01:12:45,570 --> 01:12:47,650
זו החיה.

836
01:12:47,890 --> 01:12:50,490
לא, לא, אני לא מפסיק, אני ממשיך.

837
01:12:50,770 --> 01:12:54,110
תהיה לי יד לעזרה, אם אתה
משמח. קצת יד עוזרת, רק זה,

838
01:12:54,150 --> 01:12:56,310
שם. הייתי רוצה לנגוס פה ושם.

839
01:12:57,470 --> 01:13:00,830
רק המעט הזה, שם, אם אתה
משמח. אני אשאיר לך את הצמיד

840
01:13:00,830 --> 01:13:02,670
הכוכבים, אבל אני אוכל את היד שלי.

841
01:13:13,590 --> 01:13:14,590
לאן אתה הולך?

842
01:13:15,590 --> 01:13:16,590
אני לא עושה את זה לבעלי.

843
01:13:18,130 --> 01:13:21,690
באותו זמן? בדרך כלל, זה כן
בפעם ההיא יצאתי ללכת

844
01:13:21,690 --> 01:13:22,690
בטאקוונדו.

845
01:13:23,350 --> 01:13:24,570
ואתה מתחיל לענות שוב.

846
01:13:26,270 --> 01:13:27,270
אבל מה? זו האמת.

847
01:13:28,410 --> 01:13:29,810
בסדר, קדימה, אבל תפסיק לענות לי.

848
01:13:34,670 --> 01:13:37,490
אני אפסיק להגיב לך ביום שבו אתה
להתנהג כמו אבא אמיתי. מ

849
01:13:37,490 --> 01:13:39,130
בכל מקרה, אין יותר מה לעשות,
כל מה שאתה צריך לעשות הוא להפוך את שלך

850
01:13:39,130 --> 01:13:40,130
מוח.

851
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
זה כל כך טוב.

852
01:14:11,250 --> 01:14:16,150
מה זה

853
01:14:16,150 --> 01:14:23,150
-בשביל מה אני יכול להציע לך

854
01:14:23,150 --> 01:14:25,450
יום ההולדת שלך?

855
01:14:25,450 --> 01:14:30,690
קח אותי לים.

856
01:14:33,450 --> 01:14:39,230
מתי אתה רוצה שנעזוב? עם סיימון,
זה לא אותו הדבר.

857
01:14:40,330 --> 01:14:41,870
זה דיור קוטור? כֵּן.

858
01:14:42,130 --> 01:14:46,950
אתה יודע שהיא הצטרפה למועדון
הכוכב? לא ראיתי אותך שם,

859
01:14:46,990 --> 01:14:51,090
כל הערב. הוא נשאר לחשוב
במושבו מבלי לדבר עם אף אחד.

860
01:14:52,270 --> 01:14:53,590
בחיים לא ראיתי אותו ככה.

861
01:14:54,450 --> 01:14:55,450
הוא רק ראה.

862
01:14:55,670 --> 01:14:57,010
הוא כבל כוס אחר כוס.

863
01:14:57,710 --> 01:15:00,310
כשהוא יצא הוא היה כל כך קרוע
שהוא נלחם עם בחור.

864
01:15:01,610 --> 01:15:03,770
ומהר, זה התדרדר.

865
01:15:04,910 --> 01:15:05,910
הסרטונים פגעו בו.

866
01:15:06,510 --> 01:15:07,550
ואז אתה מתקשר למשטרה.

867
01:15:08,160 --> 01:15:10,320
תכעסי כי אין לי
התעקש שיבוא איתו לארוחת ערב

868
01:15:10,320 --> 01:15:12,480
סיימון. ועל זה אני לא קורא
להצטרף.

869
01:15:12,920 --> 01:15:14,320
הוא רוצה את הפרטים של איך זה קרה
עבר.

870
01:15:14,840 --> 01:15:17,380
זה היה מתוכנן? הוא תכנן את זה לבד,
כרגיל.

871
01:15:18,520 --> 01:15:20,320
אמרתי לו שהוא רוצה לדעת הכל,
זה עצבן אותי.

872
01:15:21,860 --> 01:15:24,120
חוץ מזה, סיימון, הוא לא נראה
להעריך את אלכס.

873
01:15:25,060 --> 01:15:29,580
אתה רוצה לזרוק את אלכס? כדי להתמודד איתו,
אנחנו באמת צריכים להיות

874
01:15:29,580 --> 01:15:30,580
ביחד.

875
01:15:32,080 --> 01:15:33,460
זה כל כך מוזר, בדרכים האלה.

876
01:15:34,860 --> 01:15:36,740
אני, אני לא חושב שזה קורה
תמיד כמו שהוא אומר בשואוביז.

877
01:15:38,440 --> 01:15:39,840
בראשם של אלכס וחברתו.

878
01:15:40,880 --> 01:15:42,540
הוא מדבר עליך כאילו אתה הולך
להפוך לאשתו.

879
01:15:46,500 --> 01:15:48,140
אתה יוצא עם סיימון? לא.

880
01:15:49,460 --> 01:15:50,540
זה מוזר איך הוא.

881
01:15:52,180 --> 01:15:53,720
זו הפעם הראשונה שבחור
אל תקפוץ על זה.

882
01:15:54,880 --> 01:15:56,880
סיימון, הוא לא ניסה את הדבר איתי,
הוא התחמק.

883
01:15:58,260 --> 01:15:59,680
הוא מוזר? לא.

884
01:16:00,760 --> 01:16:01,760
אני לא חושב כך.

885
01:16:01,820 --> 01:16:02,920
לא, נראה שהוא אוהב נשים.

886
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
לא, זה משהו אחר.

887
01:16:05,240 --> 01:16:06,240
משהו שבורח לי.

888
01:16:07,350 --> 01:16:09,930
מאז שהייתי בן 14, זה לא היה בשבילי
במקרה דיברתי עם בחור.

889
01:16:10,450 --> 01:16:11,810
סוף סוף, עם גבר.

890
01:16:12,130 --> 01:16:14,150
לַחֲכוֹת. כל הלילה? כִּמעַט.

891
01:16:14,530 --> 01:16:15,610
דיברנו עד אור הבוקר.

892
01:16:16,290 --> 01:16:17,290
ואז חזרתי הביתה.

893
01:16:17,730 --> 01:16:19,890
הוא לקח אותי הביתה והוא היה חייב
לצאת לטיול.

894
01:16:22,450 --> 01:16:23,870
מאז הוא לא התקשר אליי.

895
01:16:27,870 --> 01:16:30,870
בכל מקרה, אני חושב שזה היה
טוב מדי בשביל שזה יעבוד.

896
01:16:32,350 --> 01:16:33,490
אני חושב שהתוכנית מתה.

897
01:16:35,160 --> 01:16:37,200
יש לי ספקות שיבחרו בי
קמפיין הבשמים.

898
01:16:42,280 --> 01:16:43,280
כֵּן.

899
01:16:44,580 --> 01:16:50,000
אה טוב? ולמה לא במועדון
הכוכב? בסדר, בוא נרד.

900
01:16:51,820 --> 01:16:52,820
זה אלכס.

901
01:16:53,100 --> 01:16:54,780
הוא למטה עם סופיאן. הם
חכה.

902
01:16:56,320 --> 01:16:58,480
כנראה שזה ממש קלוי
מועדון כוכבים.

903
01:16:59,180 --> 01:17:00,280
אנחנו הולכים למסיבה בבתים של אנשים.

904
01:17:00,520 --> 01:17:04,280
כֹּל כָּך. מי האנשים האלה? אני יודע
כלום.

905
01:17:04,800 --> 01:17:06,480
בכל מקרה, הלילה אנחנו חייבים
מדבר עם אלכס.

906
01:17:10,020 --> 01:17:13,560
מי האנשים האלה? אל תדאג,
זה החיבור הנכון עבורך. זה כן

907
01:17:13,560 --> 01:17:14,358
אנשים טובים.

908
01:17:14,360 --> 01:17:16,420
אלכס, זה לא טוב. אנחנו חייבים
לְדַבֵּר.

909
01:17:16,740 --> 01:17:23,500
זה יכול לחכות, נכון? היי, איך
אתה הולך

910
01:17:23,500 --> 01:17:25,180
? זה בסדר, תחזור. תוֹדָה.

911
01:17:26,980 --> 01:17:27,980
ערב טוב.

912
01:17:28,760 --> 01:17:29,760
ערב טוב. ערב טוב.

913
01:17:34,640 --> 01:17:39,200
מיס צ'ירין, אני חייב לך
תודה על היופי שלך.

914
01:17:46,240 --> 01:17:47,240
סליחה, אני אחזור.

915
01:17:47,400 --> 01:17:48,400
כַּמוּבָן.

916
01:17:49,520 --> 01:17:52,540
אתה קצת מת, התפאורה.

917
01:17:53,240 --> 01:17:54,720
זה לא רק העיצוב, למען האמת.

918
01:17:56,180 --> 01:17:57,360
מעניין מה לעזאזל אנחנו עושים כאן.

919
01:18:00,260 --> 01:18:03,240
בין הבעלים, בעל הגלריה, הפטרון...

920
01:18:03,480 --> 01:18:04,860
לא יותר מדי רשתות קפה,
עדשות.

921
01:18:06,520 --> 01:18:07,680
כולם מוזרים שם.

922
01:18:08,660 --> 01:18:13,000
מה התוכנית של אלכס? אני רוצה
לצאת מכאן. אני לא מרגיש אותם,

923
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
אנשים כאן.

924
01:18:16,340 --> 01:18:19,200
מיס שרין, קצת
שמפניה? קדימה, אני אצטרף אליך.

925
01:18:19,520 --> 01:18:20,520
אני צריך לעשן קודם.

926
01:18:26,940 --> 01:18:32,960
האם אני יכול לעשן?

927
01:18:37,500 --> 01:18:39,340
כֵּן. בכנות, אלכס, הייתי חייב
להזהיר שיהיה לנו כל כך כיף.

928
01:18:41,640 --> 01:18:42,820
זה בסדר, יש אנשים מגניבים שיעשו זאת
להגיע.

929
01:18:44,900 --> 01:18:48,220
והמוזיקה, האם אנחנו יכולים לשנות אותה?
כי הגרסה של חליל ימי הביניים,

930
01:18:48,220 --> 01:18:49,580
אנדרה, זה עולה לי על העצבים.

931
01:18:54,660 --> 01:18:55,660
אז,

932
01:18:57,020 --> 01:18:58,260
אלכס אמר לי שאת דוגמנית.

933
01:18:59,340 --> 01:19:01,320
ונראה שיש לו תוכניות גדולות
עבורך.

934
01:19:01,700 --> 01:19:05,250
זה... אתה כבר בעסק
הרבה זמן, נכון? לעזאזל.

935
01:19:05,530 --> 01:19:06,530
סליחה.

936
01:19:08,590 --> 01:19:11,790
קדימה, עזוב! היי, זה בשביל
לצחוק.

937
01:19:14,570 --> 01:19:15,890
סופיה אמרה לנו שאתה מגניב.

938
01:19:16,370 --> 01:19:21,050
לַעֲזוֹב! סופיה, תגידי להם להפסיק!
זה בסדר, אתה לא הולך לעשות את הפעמון שלך

939
01:19:21,050 --> 01:19:22,050
הערב הזה.

940
01:19:22,270 --> 01:19:23,870
זה בסדר, תעזוב אותה בשקט, יש לה
לא רוצה.

941
01:19:24,490 --> 01:19:27,930
מְטוּמטָם. עם מה שהזהיר אותנו. אה
לא, מיס שרין, אמרו לנו

942
01:19:27,930 --> 01:19:28,930
כמה נחמד היית.

943
01:19:32,130 --> 01:19:34,190
ז'רין, זו תוכנית גרועה. אנחנו
לא יכול לשחק בכל החזיתות.

944
01:19:35,110 --> 01:19:36,110
אתה צריך לקבל את מה שאתה.

945
01:19:36,930 --> 01:19:38,030
אל תשכח, הכנתי אותך.

946
01:19:39,230 --> 01:19:42,150
לא עשית את שלך קודם,
מה קרה יש לך את

947
01:19:42,150 --> 01:19:44,430
הראש רק כדי להתנפח עם השני
פרסום, זה זה? זה בסדר, אני

948
01:19:44,430 --> 01:19:49,370
מכריז ש... אה! בן זונה! אבל
מה קורה אבל לבסוף! ט

949
01:19:49,370 --> 01:19:51,130
'אמרת... אין פה אלימות, אה.

950
01:19:51,370 --> 01:19:54,310
אנחנו לא סתם בכל מקום. אתה מעז אותי
לגעת בעוד אבי, הוא אף פעם לא

951
01:19:54,310 --> 01:19:59,290
העז? את מעיזה לטעום אותי, כלבה
חרא! אבל זו אי הבנה. אָנוּ

952
01:19:59,290 --> 01:20:00,290
אמר לנו שהסכמת.

953
01:20:01,070 --> 01:20:03,110
אם זה כסף שאתה רוצה, אנחנו
ניתן לארגן.

954
01:20:03,310 --> 01:20:09,070
אבל אלכס, תעשה משהו! עוד
לעולם לא תראה אותי סובל, אתה שומע?

955
01:20:09,070 --> 01:20:16,050
אני לא אתן לעצמי לעשות את זה יותר! זה נגמר,
כל זה!

956
01:20:16,050 --> 01:20:22,990
אתה לא תארוז את החרא שלך יותר! קדימה,
בוא, יקירי, אני

957
01:20:22,990 --> 01:20:25,430
להגיד לך במקרה הזה, אנחנו עוזבים, קדימה.
סליחה, מיס שיין, אבל זה היה

958
01:20:25,430 --> 01:20:27,130
בכלל לא מתוכנן ככה. קדימה,
בוא, יקירי!

959
01:20:32,910 --> 01:20:34,050
מעולם לא היית צריך לעשות לי את זה.

960
01:20:34,410 --> 01:20:37,170
אתה לא תגרום לי להרגיש אשם
השטות הזו. לא אכפת לי ממנו, אני

961
01:20:37,170 --> 01:20:38,170
'לעזאזל.

962
01:20:38,670 --> 01:20:39,690
אני לא מבין מה הם עשו.

963
01:20:40,690 --> 01:20:44,050
לעזאזל, המירוצים המלוכלכים! איך
יכולתי להיות כל כך טיפש להאמין

964
01:20:44,050 --> 01:20:47,470
זה... אבל תפסיק! אף אחד לא יכול
לחזות שהם יעשו משהו כזה.

965
01:20:51,170 --> 01:20:53,590
ג'יזל, אני הולכת הביתה ולישון
הערב הזה.

966
01:20:54,130 --> 01:20:55,130
אני צריך ללכת הביתה.

967
01:20:56,390 --> 01:21:01,410
אתה בטוח? באמצע הלילה? זה יהיה בסדר
? זה יהיה בסדר.

968
01:21:32,470 --> 01:21:34,170
צ'ירין, אני יודעת שאת אצל ג'יזל,
שם, אני למטה.

969
01:21:34,790 --> 01:21:35,790
קדימה, התקשר אליי בחזרה.

970
01:21:38,850 --> 01:21:43,690
Chirine! Chirine!

971
01:21:43,690 --> 01:21:49,470
לעזאזל, צ'ירין, אני צריך לדבר איתך,
שם. קדימה, התקשר אליי בחזרה.

972
01:21:50,670 --> 01:21:56,730
חרא! מה, מה יש לך? יש לך
בעיה? בן זונה שם.

973
01:21:59,330 --> 01:22:00,830
אתה רוצה עוד?

974
01:22:01,640 --> 01:22:05,480
אני אוהב את זה! אוי לעזאזל! אתה משגע את עצמך!

975
01:22:58,510 --> 01:23:05,110
אתה לא הולך לישון אצל ג'יזל?
כן, אבל העדפתי לחזור

976
01:23:05,110 --> 01:23:06,110
לישון כאן.

977
01:23:06,590 --> 01:23:12,510
מה קורה, מותק?
מה לא בסדר?

978
01:23:12,510 --> 01:23:17,970
מה

979
01:23:17,970 --> 01:23:24,550
מה לא בסדר

980
01:23:29,370 --> 01:23:30,370
ספר לי מה קורה.

981
01:23:58,450 --> 01:23:59,450
שרין, דברי איתי.

982
01:24:02,690 --> 01:24:06,070
מה לא בסדר?

983
01:24:06,070 --> 01:24:13,170
מה

984
01:24:13,170 --> 01:24:16,970
יש?

985
01:25:12,960 --> 01:25:14,820
תראה. מאז היא כמעט לא אכלה כלום
שבוע.

986
01:25:15,380 --> 01:25:16,540
אני בטוח שאין לה שפעת.

987
01:25:20,960 --> 01:25:22,200
ואז היא כבר בקושי מדברת איתי.

988
01:25:25,820 --> 01:25:26,820
משהו לא בסדר.

989
01:27:46,340 --> 01:27:47,620
ג'יזל. בכנות, אני לא חוזר.

990
01:27:48,460 --> 01:27:49,460
אנחנו לא יודעים שיש לנו את זה.

991
01:27:49,680 --> 01:27:51,440
זו הפעם הראשונה שהצלחתי
דברים לבד.

992
01:27:53,040 --> 01:27:54,100
אני כל כך שמח.

993
01:27:54,720 --> 01:27:56,880
זה בהחלט נס, אנחנו שלנו
bin.

994
01:27:57,460 --> 01:28:00,220
אני מאוד שמח שהלכתי אחריך
4 החודשים האחרונים לתיקון.

995
01:28:01,160 --> 01:28:02,160
אנחנו צריכים לחגוג.

996
01:28:02,380 --> 01:28:03,380
כן, מהר מאוד.

997
01:28:04,820 --> 01:28:07,720
ובכל מקרה, אני אתקשר אליך בחזרה
להגיד לך מתי.

998
01:28:08,600 --> 01:28:10,360
בְּסֵדֶר? בסדר, נשיקות.

999
01:28:10,720 --> 01:28:11,720
נשיקות.

1000
01:28:24,820 --> 01:28:28,140
שלום? שלום, שרין? כן, זה סיימון
לבר.

1001
01:28:29,260 --> 01:28:30,260
אה, סיימון.

1002
01:28:30,500 --> 01:28:36,920
אני מסתדר טוב? אממ, כן, זה בסדר, ואתה?
עזבתי לארבעה חודשים. הטיול שלי ל

1003
01:28:36,920 --> 01:28:38,380
ספרד החזיקה מעמד זמן רב מהצפוי.

1004
01:28:39,800 --> 01:28:43,140
לא העזתי... להתקשר אליך.

1005
01:28:44,700 --> 01:28:48,120
ובכן, זה נכון, זה ארבע
חודשים מאז שהתראינו שוב ואני

1006
01:28:48,120 --> 01:28:49,120
לא חשבתי שאשמע ממך יותר.

1007
01:28:50,980 --> 01:28:51,980
סליחה על האיחור.

1008
01:28:52,660 --> 01:28:54,520
אבל רק ראיתי את התמונות, הם
יפים מאוד.

1009
01:28:55,140 --> 01:28:56,420
יש פגישה ביום חמישי.

1010
01:28:56,940 --> 01:29:01,120
אתה יכול להיות שם? בסדר, יום חמישי.
אני מציין את הכתובת.

1011
01:29:01,440 --> 01:29:03,720
אז, זה יהיה בשעה 10 בבוקר, בסוכנות
תצוגה מקדימה.

1012
01:29:04,400 --> 01:29:06,200
וזה ב-13 הרחובות של Arc-Busier.

1013
01:29:08,260 --> 01:29:09,280
בְּסֵדֶר.

1014
01:29:11,400 --> 01:29:12,560
טוב, אז נתראה ביום חמישי.

1015
01:29:13,580 --> 01:29:14,580
נתראה ביום חמישי, יקירי.

1016
01:29:15,820 --> 01:29:16,820
אני מנשק אותך.

1017
01:29:18,740 --> 01:29:19,740
כאילו, נשיקות.

1018
01:29:29,640 --> 01:29:30,660
מעולם לא ראינו את זה.

1019
01:29:31,560 --> 01:29:34,440
השתמש בבדיקות ישירות עבור
קמפיין בשמים.

1020
01:29:34,920 --> 01:29:37,780
הוא היה צריך לעשות עוד סשן של
תמונות בשביל זה.

1021
01:29:38,280 --> 01:29:40,680
אני חושב שהוא לא רוצה
לעשות מחדש כי הבחורה הזו, יש לה

1022
01:29:40,680 --> 01:29:42,820
כל מה שניתן בתמונות. תראה, הוא
יש משהו אינטנסיבי.

1023
01:29:43,800 --> 01:29:45,480
אתה מפתיע אותי שהיא נתנה הכל.

1024
01:29:46,760 --> 01:29:49,240
אבל האם הם ביחד? בָּרוּר.

1025
01:29:50,280 --> 01:29:54,500
אתה חושב שהוא עומד להתחתן איתה? זה לא
לא יפתיע אותי אם הוא יוסיף חשבון

1026
01:29:54,500 --> 01:29:55,438
נעשה.

1027
01:29:55,440 --> 01:29:58,260
ראשית, הוא מוציא את זה מרוסו.
ואז הוא הופך אותה למישהו.

1028
01:29:58,750 --> 01:30:00,370
האישה, כי זה הכרחי
לרפד אותו.

1029
01:30:01,450 --> 01:30:03,290
זה יהפוך אותו לרומנטי.

1030
01:30:04,330 --> 01:30:05,730
אני מודאג לגבי נישואים.

1031
01:30:05,930 --> 01:30:08,290
זה טוב למוניטין שלו, זה טוב בשבילו
לעשות את זה מכובד.

1032
01:30:09,210 --> 01:30:12,470
ואז מבחינתה, מבחינה חברתית, זה
האידיאל. אז אתה לא מאמין לרגע

1033
01:30:12,470 --> 01:30:16,050
שאהבה באמת קיימת ביניהם?
לא, לא, אני לא יכול לצלול.

1034
01:30:16,590 --> 01:30:19,350
זה אופנתי מדי, מסוג הבחורים
מיושן שיש לו הרבה נשים ואחר כך

1035
01:30:19,350 --> 01:30:20,370
שמחפש אהבה בדרך הישנה.

1036
01:30:22,250 --> 01:30:23,590
זה קל מדי.

1037
01:30:26,730 --> 01:30:29,150
זו מתנת יום הולדת מקסימה.
בכל מקרה, אני שמח.

1038
01:30:29,350 --> 01:30:32,550
למה, זה יום ההולדת שלך
היום? כן, זהו, כמונו

1039
01:30:32,550 --> 01:30:34,030
אמר, אני מבוגר ומחוסן.

1040
01:30:34,930 --> 01:30:35,930
הנה, תראה.

1041
01:30:37,050 --> 01:30:38,050
כָּך.

1042
01:30:38,350 --> 01:30:39,850
עכשיו זה יהיה אתה שתהיה בזה
מקום.

1043
01:30:40,950 --> 01:30:44,450
והצילום עם הסדין הלבן הוא זה
בחרת לקמפיין? עֲבוּר

1044
01:30:44,450 --> 01:30:45,630
התמונה של הבושם מושלמת.

1045
01:30:45,910 --> 01:30:47,050
זה האהוב עליי, אני אוהב את זה.

1046
01:31:28,620 --> 01:31:31,280
לְהַחזִיק. אני לא יכול לעשות את זה!

1047
01:31:31,280 --> 01:31:35,880
ג

1048
01:31:35,880 --> 01:31:42,820
הוא

1049
01:31:42,820 --> 01:31:44,980
טיפש שלא באנו בשבילך
יום הולדת לפני שלושה חודשים. אנחנו

1050
01:31:44,980 --> 01:31:45,898
הייתה שמש.

1051
01:31:45,900 --> 01:31:46,900
כן, אבל לא יכולתי.

1052
01:31:55,720 --> 01:31:56,740
אני שמח להיות כאן איתך.

1053
01:32:10,120 --> 01:32:11,120
אתה?

1054
01:33:11,180 --> 01:33:16,860
זה לעבודה שלך? לא, שלי
עבודה, זה לא זה. אלו תוכניות

1055
01:33:16,860 --> 01:33:21,760
ארכיטקטורה. למה אתה עושה את כל זה
זמן? כי הייתי רוצה לעשות

1056
01:33:21,760 --> 01:33:22,760
את זה.

1057
01:33:22,860 --> 01:33:24,260
אז אני הולך לעשות כמוך.

1058
01:33:27,240 --> 01:33:28,740
קדימה, תן לי לראות איך אתה עושה את זה.

1059
01:35:00,270 --> 01:35:04,290
מה הפרצוף הזה שאתה עושה? זה
גבר יחיה איתה ואם זה יקרה

1060
01:35:04,290 --> 01:35:05,430
למצוא, זה כל החיים שלנו שאנחנו הולכים לעשות
לראות אותו.

1061
01:35:06,670 --> 01:35:08,990
האם אתה רוצה לגרום לנו לאבד פנים או
מה? אפילו מילה, אמרת לו

1062
01:35:08,990 --> 01:35:12,670
הושק. אבל לעזאזל, למה היא עשתה זאת
לא אמרת איך הוא? זה לא א

1063
01:35:12,670 --> 01:35:14,050
הפתעה, זה הלם אמיתי.

1064
01:35:15,390 --> 01:35:17,450
ולמען האמת, אל תאמין שאני
לא רואה כלום.

1065
01:35:18,050 --> 01:35:20,310
לא ראית? הוא באותו גיל כמונו.

1066
01:35:24,290 --> 01:35:27,950
בנוסף, הוא מגיע עם החליפה המלאה שלו
של כסף, שם, בבית שלי, ככה.

1067
01:35:28,790 --> 01:35:32,030
הוא חושב שהוא יכול לקנות אותי ולקחת
הבת שלי ולקחת אותה להתחתן איתה?

1068
01:35:32,030 --> 01:35:36,470
מאז שהיית קטן, אמרת לו שכן
הבובה שלך, נסיכה שצריכה

1069
01:35:36,470 --> 01:35:37,470
להתחתן עם גבר שיש לו כסף.

1070
01:35:41,630 --> 01:35:44,650
וקודם כל, לא דיברו על
נישואים זה העסק שלו.

1071
01:35:46,430 --> 01:35:48,390
אבל צ'ירין, גרמת לו לשלם יותר מדי
האישה שהיא הפכה להיות.

1072
01:35:49,090 --> 01:35:50,650
זה לא פלא שהיא עם א
בחור כזה.

1073
01:35:50,970 --> 01:35:52,270
הוא נותן לו את האהבה שיש לך אליו
הוסר.

1074
01:35:53,370 --> 01:35:54,370
ואז זה לא אפשרי.

1075
01:35:54,810 --> 01:35:56,170
החיים חולפים ואתה לא לומד כלום?

1076
01:35:57,220 --> 01:35:58,580
אוקיי, זהו, זה מספיק מהנזק.

1077
01:36:00,060 --> 01:36:02,240
הגיע הזמן שתתקן ו
לשמור על המשפחה.

1078
01:36:22,580 --> 01:36:23,580
זה ממש מתאים לי, אתה.

1079
01:37:25,620 --> 01:37:32,140
מסביב לשולחן הזה אני רואה מצעד
אחיותיי, אבא שלי, אמא שלי, ביחד.

1080
01:37:32,960 --> 01:37:39,340
לא כולם יודעים מה לעשות עם זה
אהבה חזקה מדי, מסורבלת, חונקת,

1081
01:37:39,380 --> 01:37:42,060
מביך וכל כך מושרש בנו.

1082
01:37:42,620 --> 01:37:47,800
אהבה שלא דיברה מעולם, בלתי ניתנת לניהול,
לא מובן, קורע לב.

1083
01:37:48,160 --> 01:37:52,260
סוג מוזר של אהבה קבורה בתוכה
כל אחד מאיתנו מנסה להרכיב את זה בחזרה

1084
01:37:52,260 --> 01:37:53,179
את החתיכות.

1085
01:37:53,180 --> 01:37:55,100
להבין מאיפה מתחיל הבלגן הזה.

1086
01:37:57,360 --> 01:38:00,240
אבל למה אתה רוצה לעשות את זה? זה
לא עבודה.

1087
01:38:02,660 --> 01:38:05,060
כי כשאהיה גדול, אתה
יחזור יותר.

1088
01:38:06,500 --> 01:38:09,560
אז אני אצטרך להתנהג כאילו
שום דבר לא היה נחוץ יותר.

1089
01:38:11,380 --> 01:38:14,100
מי אמר לך את זה? זה
שיין שסיפר לי את זה.

1090
01:38:15,120 --> 01:38:17,360
אבל אתה לא צריך לעשות עבודה
את מי שאתה לא אוהב.

1091
01:38:17,820 --> 01:38:19,720
אתה יכול לבחור את העבודה שאתה רוצה.

1092
01:38:20,740 --> 01:38:22,760
אני תמיד אהיה שם כדי לצפות בך
לגדול.

1093
01:38:23,180 --> 01:38:27,600
אז אני יכול לעשות משהו אחר? כן,
אבל מה היית רוצה לעשות? אֲנִי

1094
01:38:27,600 --> 01:38:30,220
רוצה לעשות את העבודה שרצית
לעשות.

1095
01:38:31,340 --> 01:38:32,340
צייר בתים.

1096
01:38:33,300 --> 01:38:35,500
אדריכל, אני חושב. זה זה, אבא?
זהו.